查询词典 respective

When a string is defined using double quotes, any references to variables within that string will automatically be replaced with their respective values, whereas unparsed strings will replace nothing.

当一个文本串被使用双引号定义，任何在文本串内的变量引用将自动地被它们各自的值替换掉，相反对于非解析的文本串将不做任何替换。

In doubles, during the delivery of service (Law 9.2, 9.3), the partners may take up any positions within their respective courts, which do not unsight the opposing server or receiver.

双打的发球过程中（第9.2和9.3款），发球一方不发球的球员可位于本方球场内任意位置，但不得阻挡发球方与接球方的视线。

Under certain circumstances, such leave which remains untaken as at the statement of assets and liabilities date is permitted to be carried forward and utilised by the respective employees

就有关雇员於年内获得及结转的该等有薪年假的预计日后成本乃於结算日列作应计项目。

Under certain circumstances, such leave which remains untaken as at the balance sheet date is permitted to be carried forward and utilised by the respective employees in the following year.

于若干情况下，于结算日各雇员尚未提取之有薪假期可转拨至下年度使用。

Through experiments we get the regularities of distribution of outlier along cylinders axial direction, entrained loss, unthreshed loss and power consumption of respective system, and make a comparison with them between the different systems.

通过试验得出各脱粒分离系统的脱出混和物沿脱粒滚筒长度的分布规律、夹带损失和未脱净损失及其系统的滚筒功耗，并对三种不同的脱粒分离系统进行比较研究。

Through experiments we get the regularities of distribution of outlier along cylinder's axial direction, entrained loss, unthreshed loss and power consumption of respective system, and make a comparison with them between the different systems.

通过试验得出各脱粒分离系统的脱出混和物沿脱粒滚筒长度的分布规律、夹带损失和未脱净损失及其系统的滚筒功耗，并对三种不同的脱粒分离系统进行比较研究。

Results 16 cases were successful in all patients(88.9%),except one case of urethrostenosis and urethral fistula respective.

结果18例患儿一次手术成功16例(成功率88.9%)，尿道狭窄、尿道瘘各1例，尿道狭窄患儿尿道扩张5个月好转，尿道瘘患儿术后8个月二次手术修补成功。

After bilateral dissection of internal and external iliac vessels, the transplanted uterus was placed in orthotopic position, the cervix was sutured to the vaginal vault, uterosacral ligament was reconstructed and extended, uterine vessels were anastomosed to respective external iliac veins and arteries.

经过清理双侧髂内血管和髂外血管，移植的子宫被放置在原来的正常位置。医生对患者的子宫颈与阴道穹窿进行了缝合，又重建并延伸了子宫骶韧带，同时将子宫血管分别与髂外静脉和髂外动脉进行缝合。

Respective to American courses, they fall into two parts: the courses required to graduate from Wasatch are: Math, Physics, Chemistry, Biology and English, and courses which are required to get into top universities, such as AP exams.

美方课程分两部分：一是满足瓦萨奇高中毕业要求的课程，如数学、物理、化学、生物、英语等；二是满足学生到美国读一流大学需要的课程，即AP课程。

Fun of reading of avery kind of, should experience respective the worthiest thing.

每一种阅读的乐趣，都要体会到各自最有价值的东西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。