查询词典 respective

By the analysis of SDS-PAGE electrophoresis, CXJZ95-198 secrets exocellular proteins bands in media of glucose, mannose ,xylan, mannosan and pectin respective were 32 bands, 33 bands,35 bands, 36 bands and 21 bands respectively .

在葡萄糖、甘露糖、木聚糖、魔芋粉及果胶五种不同碳源培养基中的发酵液在SDS-PAGE电泳中分别分泌出32条，33条，35条，36条和21条蛋白带；多数可比较的蛋白质电泳谱带的颜色深浅呈魔芋粉＞甘露糖＞木聚糖＞葡萄糖＞果胶的趋势。

After 90 minutes, strikers Mario Balotelli and Marko Arnautovic look out their respective windows to see what is occurring beneath them.

大约90分钟后，前锋巴洛特里和阿瑙托维奇通过各自房间的窗口往外看想弄清楚楼下面发生了什么。

ABSTRACT :Chinese and English classical garden are representatives of east and west garden systems. They all experience the periods of germination, formation, development and matureness in their respective evolutions.

熊媛摘要：中国与英国的古典园林分别作为东西方两大园林体系的代表，在各自的发展过程中都经历了萌芽、形成、发展和成熟时期。

We conclude that early, scotopically related OPs may indeed be activated in the single response to the first flash in DA (i.e. without using conditioning flashes). Secondly, on its own, adaptation to mesopic BGL does not seem to trigger enhancement of the overall oscillatory response. The altered single oscillatory response to the first flash apparent in the mesopic BGL comprises a third cone-associated OP and seems to reflect a reorganization of the retinal microcircuitry from a predominantly rod-activated system to one of mixed rod cone neuronal activity in the inner part of the retina at the level at which individual OPs have their respective origins.

暗适应相关振荡电位可由暗适应后的闪光刺激激发形成，中间亮度照明背景的适应没有增加总振荡电位波幅，新增加的和视锥细胞活动相关的第三波峰可能反映了视觉系统适应活动的重新整合，即从之前的以视杆细胞活动为主导，转为视杆/视锥细胞的共同作用。

In this article, the author analyzes metaphor and metonymy comparatively and points out their respective roles in the semantic extension of a word: Metaphorical thinking and metonymical thinking are two important processes leading to semantic extension, but metaphorical thinking is more important in this respect.

本文通过对比研究，指出隐喻和转喻在词义延伸中所起的作用：隐喻和转喻思维使词义延伸成为可能，而隐喻思维在词义延伸中所起的作用更大。

The following is the list of the mishnaic orders with their treatises, according to Maimonides, the deviations in both Talmudim being given at the end of each order for details see separate articles under the names of the respective orders and treatises; and on variations in certain editions of the Mishnah comp.

9-12：以下是名单上的mishnaic命令其论文，根据迈蒙尼德，偏差都talmudim正考虑在每年年底的命令（详见单独条款下的名字分别命令和论文；和变异某些版本的mishnah可比。

They reveal the specific background and attitudes of medieval sources (and thus important parts of the early medieval mentality), the medieval notions of women and gender, also the importance of women, in a society where women were seldom regarded as such, but as members of their respective status, but which, in spite of certain social and legal restrictions, was far from being misogynistic.

这些问题显示中古史料特殊的背景和态度（因此它是中古早期思维与心态的重要部分），也显示中古对妇女和性别的概念及妇女的重主要性，以上这些都出现在妇女不被尊重的中古社会，因为妇女是以其社会地位来评判共存在价值，而非妇女本身能力，但尽管某些社会和法律对女性的制约，这种地位立在非表示是对女性的贬抑。

This revision of the UCP represents the culmination of overthree years of extensive analysis,review,debate and compromisea mongst the various members of theDrafting Group, the members ofthe Banking Commission and the respective ICC national committees.

UCP的这次修订代表3年多来起草组不同成员、银行委员会成员和各个国际商会国家委员会之间所进行的广泛分析、审查、辩论和妥协的一个最高总结。

The authors present fundamental principles of several APF control schemes based on DSP such as space vector modulation, hysteresis current control, monocyclic control, slide mode control, dead beat control, repetitive control, predictive control and ANN based control, and the respective merit and demeritof these control method are pointed out.

文章介绍了基于DSP的空间矢量调制、滞环电流控制、单周控制、滑模控制、无差拍控制、重复控制、预测控制、模糊控制以及人工神经网络控制这几种APF控制方案的基本原理，指出了它们各自的优缺点。

Because species of neither Bos nor Bison clustered as respective monophyletic lineages, these two should be taxonomically treated as one genus.

因此，本研究不支持将牦牛独立为牦牛属——Poephagus，牛属与野牛属在分类上也应合并为一个属。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。