查询词典 respective

GM maize-fed rats were compared first to their respective isogenic or parental non-GM equivalent control groups.

GM喂食的老鼠，首先与它们各自的同基因或同父母非转基因等效对照组比较，随后比较六个参考组，它们用各种其它非转基因玉米品种喂养。

The Group Companies shall each have delivered to the Investors copies of the directors' and shareholders' resolutions authorizing the performance of all obligations of the respective company under this Agreement and the Shareholders Agreement and, in the case of the Company, the issuance of all of the Purchased Shares being subscribed under this Agreement and reservation for issuance and delivery of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares, each resolution being in form and substance satisfactory to the Investors.

决议。所有集团公司应分别向投资人交付授权履行本协议及股东协议项下各公司全部义务的董事和股东决议副本，如果是本公司，则交付批准根据本协议认购的全部所购股票的发行决议，以及批准交付根据该所购股票的转换可以发行的转换股票决议，各决议的形式和内容均令投资人满意。翻译成各公司是否对，整句话理解正确吗，如何翻译才能通顺？

For instance, Elder Nadox will only get one Ahn'Kahar Guardian and Jadoga Shadowseeker will only use her Ascend ability once during their respective encounters. In addition, a couple of the stagnant groups of bad dudes between the Befouled Terrace and The Desecrated Altar will be removed, while some of the roaming groups will have their pathing altered.

举例而言，老那杜斯将只能召唤一只阿卡哈守护者，耶戈达·觅影者也只会脱离一次，此外可能拖延玩家速度的&被玷污的平台&和&被亵渎的祭坛&将被移除，我们也会对一些巡逻小怪的行进路径作出修改。

For instance, Elder Nadox will only get one Ahn'Kahar Guardian and Jadoga Shadowseeker will only use her Ascend ability once during their respective encounters.

举例而言，老那杜斯将只能召唤一只阿卡哈守护者，耶戈达。

Its composition includes a Councillor from: Each individually Represented Bank (Six largest domestic banks together with HSBC Bank Canada, Canadian Western Bank and Laurentian Bank) One representative from the Domestic Bank Group Two representatives from the Foreign Bank Group (currently Citibank of Canada and Bank of America Canada), and The CBA President and CEO also sits on the Executive Council The major bank CEOs nominate their respective representatives on the Executive Council and it is the CEO of each or his or her nominee who votes at the meeting of the Association.

其组成人员中包括一位议员来自：每个个别代表的银行（六国内最大的银行联同加拿大汇丰银行，加拿大西岸和laurentian银行）一位代表从国内银行集团两位代表的外国银行集团（目前花旗银行，加拿大和美国银行，加拿大），和 CBA联赛的总裁和首席执行官，也坐在行政局主要银行的地球观测卫星委员会提名各自的代表就行政会议，这是行政总裁，每个人或其代理人谁票会上，该协会。

However,the analysis and design of parallel windings are more complicated.Parallel windings including litz wire,litz PCB,twisted and common parallel PCB are evaluated,then respective eddy current loss analytical models were built and systematical algorithm were also proposed for the loss models programming.

与采用单根导体的线圈比较，并联线圈不论损耗模型还是设计技术都有很大的不同，其线圈涡流损耗频率特性影响因素多[1-3]，很复杂，特别是对应用于平面变压器的并联PCB线圈，很难根据对高频涡流效应的直观理解和已有的高频功率变压器线圈损耗模型对其进行设计分析。

Lupulus, bacteria increased by 0.37% for the 8-year old but decreased by 4. 25%, 10.72% and 18.30% for the 18, 20, and 22-year old plants respectively. The differences were significant except for the 8-year olds. Other respective changes were that actinomycetes decreased by -2.10%, 17.77%, 25.96% and 46.22%, fungi increased by 36.99%, 60.69%, 79.77% and 94.22%, the microbial diversity index increased by 6.12%,-3. 01%,-10.15% and -10.53% and the a-acid increased by 0.44%,-4.53%,-6.86% and -9.49%. The differences were significant except for the 8-year old plants.

与5年植龄的相比，8年植龄的细菌增加了0.37%，而18，20和22年植龄的细菌分别降低了4.25%，10.72%和18.30%，均达到显著差异（除8年外）；各植龄的放线菌分别是5年的102.10%，82.23%，74.04%和53.78%，均达到显著差异；真菌分别是5年的136.99%，160.69%，179.77%和194.22%，差异显著；多样性指数分别是5年的106.12%，96.99%，89.85%和89.47%，前三者均达到显著差异；啤酒花α-酸含量分别是5年的100.44%，95.47%，93.14%和90.51%，均达到显著差异（除8年外）。

The paper investigated the effect of malayic grafted polypropylene on WF/PP interface, the respective influence of filler size and filler content on composite performance, and the influence of treatment by stearic acid, titanmi...

研究了马来酸酐接枝聚丙烯对复合材料的界面与性能的影响，竹粉尺寸及含量对复合材料力学性能及加工性能的影响，硬脂酸及偶联剂NDZ105、NDZ201、KH550 对木粉/聚丙烯复合材料界面与性能的影响，以及玻纤/木粉/PP 三相复合体系中玻纤含量和木粉含量对材料力学性能的影响。

Institutionalized management Taking part in in the work of establishing and improving managemental institution poses an efficacious restriction to the entire collaborations and the respective act...

加强同各机构之间、岗位之间的联系，在从宏观上统一思想的基础上，严格依照组织所面临的内外部环境确立和变更管理制度体系

I have taken part in the work of establishing and improving managemental institution that would pose an efficacious restriction to the entire collaborations and the respective actions with the science means and rational authorities.

参与建立健全企业内部管理制度的工作，以科学为手段，以理性为权威对生产协作及员工行为进行规范有效的管理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。