查询词典 respective

First, by colocalizing H-GNRs in different cellular organelles depicted by the respective markers, we demonstrate that H-GNRs colocalize with the endosome and lysosome but not with the Golgi apparatus.

文章的新意在于利用内源性荧光标记不同亚细胞器，运用单分子荧光技术定量探索金纳米棒在乳腺癌活细胞不同亚细胞器的分布和动力学。

The terms of this Legal Charge/Mortgage shall be binding upon and enure to the benefit of the respective successors-in-title and assigns of the parties hereto Provided, however, that the Borrower may not assign any of the Borrower's rights or obligations hereunder without the express prior written consent and approval of the Lender.

(22.1)本法律押记／按揭的条款对本契据各方当事人的业权继承人与受让人具约束力及有利，但借款人未经贷款人以书面明确表示同意与批准前，不得将借款人在本契据中的任何权利或义务转让。

The terms of this Equitable Mortgage shall be binding upon and enure to the benefit of the respective successors-in-title and assigns of the parties hereto Provided, however, that the Borrower may not assign any of the Borrower's rights or obligations hereunder without the express prior written consent and approval of the Lender.

(11.1)本衡平法按揭的条款对立约人各自的业权继承人与受让人均具约束力及有利。但借款人在未得贷款人事先书面明文同意与批准前，不可转让借款人的任何权利或义务。

For the purpose of environment protection and reasonable development of scale breeding, Juchao District in Anhui Province, which is situated by the middle of Chaohu Basin, was taken to be studied. The maximum waste load of farmland was estimated through the breeding numbers and respective excretive coefficients. By comparing the actual load of livestock manure with the maximum admissible load, environmental risk of actual breeding scale in each community was evaluated.

以巢湖流域内的安徽省居巢区作为研究区域，结合当地规模化养殖小区的畜禽饲养量、排污量以及有效耕地面积，对畜禽粪便的耕地最大污染负荷量进行了估算，并与当地畜禽粪便的实际负荷量进行比较，对现有养殖规模条件下的环境风险进行了评价。

Commencing from the basis of carrier's liability established in Hague Rules, this paper analyzes the relation between the ship interests'fault and general average contribution in conjunction with an introduction of the respective judicial practices and doctrines in United Kingdom, United States and China in this respect together with the understanding as to Rule D of York-Antwerp Rules 1974, and therefore concludes as follows:(1) No contribution may be collected from cargo where the general average was occasioned by the ship interests'fault, whether exemptible or actionable.

本文从《海牙规则》所确立的船东责任制度出发，结合英美两国及我国的司法实践和观念以及对《1974年约克-安特卫普规则》的规则D的理解，针对船方的过失与共同海损分摊之间的关系进行了探讨，并得出如下结论： 1、无论船方的过失是否可以根据法律或合同予以免责，只要该过失使得共同海损行为成为必要，船方就无权要求货方参与分摊。

C the preparation of a 11 representation of the Ming and Qing Dynasties internal medicine doctors clinical spectrum of disease syndromes.In the database based on the medical home for each of the respective clinical disease syndromes information see separate statistics and analysis, preparation of the 11 Doctors of the "diseases of internal medicine Medical Syndromes score,""Medical exopathic disease syndrome spectrum of diseases","Miscellaneous Diseases Medical syndrome spectrum of diseases," extracted from clinical medicine to witness that a higher proportion of the diseases and syndromes.

四、编制出明清时期11位代表性医家内科方药性质统计表在数据库基础上，分别就每个医家内科医案所用方药的寒、温、平属性作分类统计和分析，编制出11位医家的&内科医案方药性质统计总表&、&外感病医案方药性质统计表&、&杂病医案方药性质统计表&，即从方药和疗效角度为研判疾病证候的性质提供佐证，同时也为了解各临床医家学术思想及相互间的差异提供量化依据。

Result: At the end of 24 month's use, the pregnancy rate with IUD in suit, the accident rate, the expulsive rate, and the continuation rate for the medicated IUD were 1.03%, 0.11%, 2.52% and 94.95% respective...

至今更新换代后的活性 IUD是否已达到预期效果以及应用中存在的问题尚未见报

It took place in the bride and groom's respective homes and both would be seated on a gantang placed within a nyiru.

仪式在新郎和新娘家分别举行。

"True," replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up;"but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles; in proof of which I may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government; and that while the Citizen Noirtier was a Girondin, the Count Noirtier became a senator."

&不错，&侯爵夫人回答，这个被唤醒的悲惨的记忆丝毫没使她动容，&但我要请您记住，我们两家的父亲虽然同时被害，但他们各自的原因却是大相径庭的。为了证明这一点，我来把旧事重新提一遍：亲王［指路易十八］被流放的时候，我的家庭成员依旧是他忠诚的臣仆，而你的父亲却迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成为吉伦特党以后，就摇身一变成了瓦蒂埃伯爵，并以上议员和政治家的姿态出现了。&

"True," replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up;"but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution proscription from diametrically opposite principles; in proof of which I may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government; that while the Citizen Noirtier was a Girondin, the Count Noirtier became a senator."

&不错，&侯爵夫人回答，这个 www.8 ttt8。 com 被唤醒的悲惨的记忆丝毫没使她动容，&但我要请您记住，我们 sSBbWw 两家的父亲虽然同时 ssb§bww.com 被害，但他们各自的原因却是大相径庭的。为了 dd dtt。 com 证明这一点，我来把旧事重新提一遍：亲王［指路易十八］被流放的时候，我的家庭成员依旧是他忠诚的臣仆，而你的父亲却迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成为吉伦特党以后 ssbbww ，就摇身一变成了瓦蒂埃伯爵，并以上8 t tt 8.c o m 议员和政治家的姿态出现 wWw.8tTt8.coM 了。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。