查询词典 respective

Specific administrative act such as declaratory act and administrative license act usually play an important role as evidence in civil proceedings. In practice, there are several ways to deal with this situation, with respective defects.

确认性行政行为和许可性行政行为等具体行政行为往往成为民事诉讼的重要证据，司法实践中对它们的处理方法各不相同，各有缺陷。

Under the conditions of NO3(superscript -), two groups of DPAO existed and dominated in the system (40%~61% of VSS), namely DPAO35 and DPAO5, and they were able to denitrify NO2(superscript -) and NO3(superscript -) or NO3(superscript -) only as respective electron acceptor.

在NO3条件下，系统中存在2类DPAO：DPAO35（以NO2或NO3为电子受体）和DPAO5（以NO3为电子受体）；作为系统的优势功能菌，DPAO占总VSS的40%~61%。

The growth rate and enzyme activities significantly decreased when dikaryotic hypha ofPleurotus ostreatus were irradiated with γ-rays and subsequently treated with either caffeineor Na2-EDTA in comparison with γ-rays treatment alone. The inhibition effect of treatmentwith either caffeine or Na2-EDTA before irradiation was more obvious than that after irradi-ation. Treatment with either caffeine or Na_2-EDTA could cause biological damages on hyphawhen the concentrations of caffeine and Na_2-EDTA were up to 0.5 and 1.0mg/ml respective-ly.

侧耳双核菌丝经γ射线辐照后用咖啡因或Na＿2－EDTA处理，其生长速度和漆酶及多酚氧化酶活性较单一γ射线辐照明显降低，使辐射损伤加剧；辐照前用咖啡因和Na＿2－EDTA处理，抑制辐射损伤修复的效果优于辐照后处理；咖啡因和Na＿2－EDTA浓度分别达到0.5和1.0mg／mL后，单独处理侧耳菌丝会直接引起生理损伤。

Among these high value food ingredients citrus bioflavonoids, formerly known as "vitamin P"(hesperidin, naringin, diosmin, neoeriocitrin, and their respective aglycones, tangeretin, nobiletin, apigenin, luteolin or rutin, among others) have undergone increasing importance.

在这些高价值的食品配料中的柑橘生物类黄酮，以前称为&维生素 P &（橙皮苷，柚皮苷，地奥司明，新圣草苷，以及各自的苷元，桔皮素，川陈皮素，芹菜素，木犀草素或芦丁等）承载了越来越多的重要性。

Seven years later, in 1675, the three volumes for April appeared, preceded by preliminary treatises, the subjects of which were respective: in the first volume, the two most ancient collections of notices on the popes (catalogues of Liberius, and Felix) and the date of St. Ambrose's death, both by Henschen; in the second, the attempt at a diplomatical treatise by Papebroch,"whose chief merit", as the author himself was fond of saying with as much sincerity as modesty,"was that it inspired Mabillon to write his excellent work:"De re diplomatica"; in the third, a new revised edition of the new revised edition of the "Diatribi de tribus Dagobertis, which had made the name of Henschen celebrated twenty years previously.

七年之后，在1675年，共三册，为4月出现，在此之前的初步论文，课题，其中分别有：首先是体积，这两个最古老的收藏告示教宗（目录的利比里奥，和Felix ）当日圣刘汉铨之死，无论是由亨申，在二，图谋在diplomatical伤寒由papebroch &，其主要好处&，如作者自己喜欢说的，与作为有多少诚意，因为谦虚，&就是它灵感mabillon写他出色的工作：&去重新diplomatica &，在第三，一个新的修订版的新修订版的& diatribi德tribus dagobertis ，其中已作出的名义亨申庆祝二十年以前。

However, we measured the vapour pressures of dipropyl ether (1) and 1-propyl alcohol (2) up to about the normal boiling point of the respective pure components, which are lower than the 2-ethoxyethanol (3) boiling point.

然而我们测得二丙醚(1)和1－丙醇(2)的蒸汽压分别达到了各自正常情况下的沸点，这比2-乙氧基乙醇(3)的沸点要低的多。

Unlike the two preceding ones based on respective initiative choice, independent communication and equal exchange, it had developed distortedly and passively under the imperial intrusion, bearing its unique historical background and epochal characteristics.

与前两次大规模的中西文化交流活动不同的是，它不是在主动选择、自主交流与平等互换的基础上展开的，而是在帝国主义列强入侵这一形势下被动地、扭曲地进行的，因而具有其特殊的历史背景与时代特征。

Not only do different countries answer these questions divergently but their respective answers are habitually modified.

不同的国家对上述问题的回答差异甚远，并且其相应的回答还时常变动。

The in dividual in flows and outflows from in vest in g activities and f in anc in g activities are shown separately in their respective categories.

投资活动和筹资活动产生的现金流入和现金流出的每一个项目都是在各自的类内分别独立地列示的。

The dry matter weights of different organs are the products of the respective partitioning index and plant or shoot weight. Testified with the experimental data, the model showed a good explanation and precise prediction to the dynamitic simulation of rice assimilation partitioning with relative errors less than 10% between simulation and observation.

模型验证结果表明，用该模型模拟的水稻各器官间干物质积累动态符合水稻生长的生物学规律，实测值和模拟值的相对误差一般小于10%，对于水稻同化物分配的动态模拟具有较好的解释性和预测性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。