查询词典 respective

Considering that offenses against Customs laws are prejudicial to the economic, fiscal and commercial interests of their respective countries

考虑到违反海关法的行为有损于两国的经济、财政和贸易利益

Through the deign and debug of the software and hardware, we received the result what we expected, and each module completed their respective features, it shows that the system is suit for the pressure testing.

通过软、硬件设计调试，得到了我们预期的显示结果，各模块都完成了各自的功能，说明该系统可用于压力测试。

This enzyme catabolizes norepinephrine and serotonin in their respective presynaptic neurons, and such inhibition could be expected to increase the availability of neurotransmitters.

此酶分解代谢去甲肾上腺素和 5-羟色胺在他们各自的突触前神经元。这样的抑制作用可能预期增加神经递质的利用率。

It is argued by the author that there must be different manifestations of mationality relationships respective\|Iy in the primary and higher stages of socialism.

作者认为，如果说社会主义有初级阶段和高级阶段之分，初级阶段的民族关系与高级阶段的民族关系所呈现出的应该是不同的表现形式。

In the results, 6 systems showed that the proper assembly of respective factor and concentration affected amplification result, not the concentration of certain factor.

水仙叶片中内含物对DNA提取影响很小，2％CTAB微量法不必添加其它辅助试剂即可获得高质量DNA。

From 2000 to September 2002 the respective proportions of the various stages is 15%, 17% and 24% respectively.

从2000年到2002年9月，比例分别的各个阶段是15 ％， 17 ％和24 ％。

"True," replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up; but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles

"不错，"侯爵夫人回答，这个被唤醒的悲惨的记忆丝毫没使她动容，但我要请您记住，我们两家的父亲虽然同时被害，但他们各自的原因却是大相径庭的。

On this paper I will prove the conflicts between Protagoras and Socrates are based on the foundation of the different understanding for knowledge ; and discuss Protagoras" and Socrates"s Respective knowledge; Meanwhile take this as the foundation, carries on the appraisal to this conflict.

本文将论证普罗泰戈拉和苏格拉底的冲突是一场根基于对知识的不同理解而产生的冲突，对普罗泰戈拉和苏格拉底的知识进行清理；同时以此为基础，对这场冲突进行评价。

Finally, Zhang Heng found "LUO Xia-hong" system, and compared it to the "Ptolemaic System", exposition of the ancient astronomical things were two systems of their respective characteristics, highlighted LUO Xia hong's meaningful contribution to the world.

最后提出"落下闳系统"，并将"落下闳系统"与"托勒密系统"进行比较，论述了古代东西方两大天文系统各自的特色，突显出落下闳贡献的世界意义。

If the trustee shall exercise such option to purchas e, they shall hold the beneficial interest thereof for the benefit of all the remaining trust certificate holders who shall, upon days' notice given by the trustee before exercising such option, contribute their respective proportionate share of the purchase money to be paid by the trustee.

如果董事行使了购买权，他们应当为了所有剩余的信托证书持有者享有其中有使用权的利益，信托证书持有者应当基于董事提前几天发布的通知，在行使选择权之前，将购买他们个人持有的成比例的股票的资金交给董事。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。