查询词典 respective

And the Fat-soluble toxin migrate from blood into the lymphatic system or respective mucosa within organ forming polypus,cyst,swelling and so on.

脂溶性毒素则经由血液转移到淋巴系统或各个器官的黏膜，形成息肉、囊肿或肿瘤等。

Romania won 2 gold medals from 18 year-old M. Uzika, in the pommel horse and from 16 year-old G. Gogiea, on the women's vault, their respective scores were 9.712 and 9.812

罗马尼亚的两枚金牌由18岁马·乌兹卡在鞍马和16岁的吉·戈杰安在女子跳马上获得的，他们的成绩分别为9·712和9·812分。

The contemporary popular song and "Hua Jian"Ci is respective tune popular song, has displays the non-mainstreamideology, the trade and the fashion pop culture characteristic.

当代流行歌曲和《花间》词是各自时代的流行歌曲，具有表现非主流意识形态、商业性和时尚性的流行文化特征。

Here are the respective remaining schedules of OKC, POR and S.A., which

下面是雷霆、开拓者和马刺在周一和周三的比赛日程。

Objective: Through a routine of postnasal drip syndrome check of the flu-infected children,we compare the respective effect of treating the infected children with traditional Chinese and western medicine, and thus provide an objective proof for curing PNDs by traditional Chinese medicine.

目的：观察中医治疗鼻后滴漏综合征的效果，并通过观察PNDs与红细胞免疫的关系，试图证实鼻后滴漏综合征反复难愈与免疫的关系，为今后鼻后滴漏综合征的治疗提供更有效的方法。

Based on the study of IGES; STEP, especially the study of DXF, a program interface is developed, by which the data can be shared among different CAD systems. According to the different Characters, the respective tool paths are designed. And by a machine configure file, the General postposition process is deal with. On the research of the general simulation technology that is based on the NC codes. By analyzing the characteristics of the CNC system and the NC codes, a set of general simulation interface is developed.

通过对IGES和STEP等产品数据交换标准的探讨，尤其是对应用广泛的DXF的深入分析，建立了与不同CAD系统实现数据共享的编程接口；根据零件的不同加工特征提出了相应的走刀路线，并通过机床配置文件，初步实现了通用后置处理；研究了数控系统和NC代码的特点，建立了仿真通用接口，并提出代码翻译地基本思路。

The method of reading the line, arc, spine, tolerances, surface roughness and full messages of the part from DXF file generated by AutoCAD is mainly introduced. Based on the study of DXF, a program interface is developed, by which the data can be shared among different CAD systems. According to the different Characters, the respective tool paths are designed. And by a machine configure file, the General postposition process is deal with. On the research of thegeneral simulation technology that is based on the NC codes. By analyzing the characteristics of the CNC system and the NC codes, a set of general simulation interface is developed.

本文主要介绍如何从AutoCAD生成的DXF文件中读取直线、圆弧、样条曲线、尺寸公差、表面粗糙度等信息及零件的全局信息，结合回转体零件的特点，通过对应用广泛的DXF的深入分析，建立了与不同CAD系统实现数据共享的编程接口；根据零件的不同加工特征提出了相应的走刀路线，并通过机床配置文件，初步实现了通用后置处理；研究了数控系统和NC代码的特点，建立了仿真通用接口，并提出代码翻译地基本思路。

In this article firstly some aspects which impact on market and preconcert will be investigated respectively; then some discussions are carried through on how important project schema is towards project result; finally respective emphases on project schema of market and preconcert development are concluded.

为了实现这个目标首先运用一个定量的手段分析在面向市场软件开发和定制软件开发中影响成功的元素；接着运用定性的手段讨论项目计划和项目结果的关系；最后得出为了取得软件项目的成功，在面向市场的开发和定制的开发中，做软件项目计划时各自需要重视和强调的部分。

Second, the paper introduces the modeling characteristic of UML, provides formalization definition of nine kinds of diagram in UML using predicate logic, and points out their respective functions.

其次，本文对UML的建模特性进行了分析和研究，给出了UML中九种图的形式化定义，并指出它们各自的作用。

This paper presents a preimage computation approach used in unbounded model checking. The approach combines ATPG and SAT engines effectively and makes full use of their respective advantages.

提出一种无界模型检验的前像计算方法，该方法有效地结合ATPG和SAT引擎，充分利用引擎各自的优点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。