查询词典 respective

To better prepare ourselves for the upcoming Eucharistic Congress, a novena devotion, which consists of nine consecutive days of prayer and service, has been offered. With the conclusion of the event, all Congress pilgrims are encouraged to share their experience with their respective parish groups and to lead and inspire their members to adore, resemble, and place utmost devotion to the Holy Eucharist.

本堂为响应此盛会而举行了一个九日敬礼，透过祈祷的心神来准备此圣体大会，相信当此圣体大会圆满结束之后，每位与会者都能返回所属团体分享自己亲身的经历，带领堂区团体更加热爱基督圣体，效法基督圣体，并矢志对圣体忠贞不渝。

In addition,respective failure criteria for mass concrete in principal stress space and octahedron stress space are proposed.

这就要求在设计中考虑实际应力下大体积混凝土的强度及变形情况，制定出更合理的规范。

The analysis result indicates that the chromosome number of 38 accessions is ranged from 63 to 90 as same as septuploid, octoploid, enneaploid and decaploid, respective.

结果发现台湾鱼腥草收集品染色体数目介於63~90条之间，分别为七、八、九及十倍体，另发现染色体数84与85条之异数体收集品。

Both the North and South maintain approximately one million troops on their respective sides of the border.

朝鲜和韩国都在各自的主要边界上设置了大约100万的军队。

The fully certified and street legal SMS 570TM Challenger and SMS 570XTM Challenger will be based on the all-new and exciting 2009 Dodge Challenger R/T platform and will feature a SMS Supercharged 5.7L Hemi with respective power ratings from 500 to over 700 horsepower!

完全认证和街头法律短信570TM挑战者和SMS 570XTM挑战者将基于全新的和令人激动的2009年道奇挑战者的R /平台，将采用短信增压5.7L半分别额定功率从500超过700马力！

Based on analysing the respective characteristics of regular PID controller in trational control theory and fuzzy logical controller in intelligent control theory, the idea and technique of expert system is introduced to develop a novel kind of hybrid intelligent controller. It can coordinate two kinds of control algorithms and tune the control parameters on-line for different working zones of the controlled process.(3) The hybrid knowledge expression model, which combines discrete state space model, fuzzy relational model and rule base model, is proposed based on analysing the characteristics of all kinds of knowledge expression models. The knowledge of the controlled process in different aspects can be expressed resonably by it. Based on the model mentioned above, the related optimization strategy for complex system is developed.

本文的主要贡献体现在：（1）以炼油厂的催化裂化装置和钢铁联合企业的大型焦炉装置两个典型的复杂工业过程为例，分析了工业大系统的许多不易控制的特性，并归纳了其中的几个典型特征；（2）针对经典控制理论中的常规PID调节器和智能控制技术中的模糊逻辑控制器各自的特点，通过引入专家系统的思想和方法，开发了一类混合式专家控制器，它同时具备在线协调两种不同控制规律和自动学习控制规则的能力；（3）通过分析各种知识表达模型的特点，提出了一类包括离散状态空间模型、模糊关系模型和规则基模型在内的混合知识表达模型，它能对过程知识在各个不同侧面给予合理的描述。

Venture capital, including the various social capital has sniffed out this favorable wind direction, began searching the best private investment opportunities; general lack of innovation and intellectual property of their respective domestic pharmaceutical industry has been for the battalion, in the New Deal will also be stimulated embody the "Matthew Effect", and tends to be more concentrated; pharmaceutical industry will catch the circulation of "separation" of departure, in a bid to open up more profitable models.

包括风险投资在内的各种社会资本已嗅到这个利好风向，私下开始搜寻最佳投资机会；普遍缺少创新性和知识产权的国内制药行业一向各自为营，在新政的刺激下也将体现"马太效应"，并更趋于集中；医药流通行业则搭上"医药分开"的班车，力图开拓更多的盈利模式。

At least one of the carriers is operatively connected to a drive (101) for moving the one or more coupled carriers in respective directions.

至少一个载体可操作地与能够使一个或多个与其相连的载体沿各个方向运动的驱动装置(101)相连。

Each examiner performed: 1 standard ophthalmoscopy on 72 to 150 consecutive infants at his respective institution and 2 telemedical diagnosis on 125 consecutive deidentified retinal image sets from infants from an at-risk population.

对其各自研究所中连续的72-150例婴儿行标准眼底镜检查法和2）对来自高危人群的125例连续未鉴定的视网膜图像集婴儿行电子远程医疗诊断。

But the two are not a community, therefore, they have respective limited reasonable behavior and Opportunist behavior.

本研究将分别从零售商促销的本质和供销关系两个角度，运用交易费用理论的有限理性、机会主义和资产专用性三个维度来进行研究。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。