查询词典 respective

The six major mercury deposit s in Guizhou Province are different fromeach other in minor element characteristics of ores and cinnabar,and theirdispersed elements and rare earth elements,in particular,have respective dis-tinguishing features.

贵州6个不同类型的主要汞矿床，其矿石和辰砂的微量元素，特别是其中的分散元素和稀土元素有着明显差别，表明各汞矿床的成矿物质来源是不相同的。

Personnel of banks or other monetary institutions who take advantage of their office to misappropriate funds of their respective institutions or customers are to be sentenced and punished in accordance with the stipulations of article 272 of this law.

银行或者其他金融机构的工作人员利用职务上的便利，挪用本单位或者客户资金的，依照本法第二百七十二条的规定定罪处罚。

Personnel of banks or other monetary institutions who take advantage of their office to misappropriate funds of their respective institutions or customers are to be sentenced and punished in accordance with the stipulations of Article 272 of this law

第一百八十五条银行或者其他金融机构的工作人员利用职务上的便利，挪用本单位或者客户资金的，依照本法第二百七十二条的规定定罪处罚。

The highest Mn and Cd concentrations were 243 and 754 times of their respective soil background values for Guangxi.

Mn和Cd最高含量分别为广西土壤背景值的243倍和754倍。

Such marriages or relationships are often to power mongering folk who are direct descendents of the Annanuki within their respective tapestry of ancestry.

这样的婚姻和关系常常与他们各自的祖先织锦中的有 Anu 直接遗传的权力交易人物有关。

The cloned cDNA fragment in sugarcane had the same conserved amino acid sequences for GA20-oxidase as those in other monocotyledon plants, and shared respective homologies of more than 80% and more than 75% in the nucleotide and amino acid sequences with many other monocotyledon plants.

通过RT-PCR扩增得出1条约740 bp大小的DNA片段，将其克隆至pMD18-T载体上，而后对重组克隆进行测序，结果表明所获得的甘蔗GA20氧化酶基因片段由740碱基组成，编码246个氨基酸。

We spent some time with both Dutta and Morea following their visit to L.A.'s practice facility to talk about hoops in India, Bollywood and their respective careers.

我们花了一些时间与杜塔和Morea以下访问洛杉矶的做法设施谈论箍在印度，宝莱坞和各自的职业生涯。

If there are several teams in this situation, their respective positions at the end of the motorcade shall be determined by the drawing of lots.

若有多队队伍出现相同情况，他们在的位置，将以抽签的方式决定。

Then, the volume and morphology of grafts were observed and proliferating cell nuclear antigen expression of mammary epithelial cells in grafts was detected by immunohistochemistry. Experiment two: From 2 to 6 weeks after implanting, B-E〓 or NH1996 with respective dosage of 20ug and 100ug were injected muscularly into four groups of host mice once two days, and the control group was designed without treated with hormone.

结果：1。植入2周和6周乳腺组织形态结构保持完整，植入2周乳腺组织块体积、腺体数目和增殖程度均较植入时明显降低，并以此水平维持至植入6周。2.B-〓对植入的乳腺组织形态学无明显影响，但可引起乳腺上皮细胞PCNA、Bcl-2蛋白表达的升高；B-〓可上调PR，下调ER，说明植入裸鼠的正常乳腺对B-〓有反应，证实模型建立成功。

Friends from childhood with diametrically opposed views about women, they discover the limits of their respective reasoning when they meet Angèle and Nathalie.

两个从小到大的死党，对女人却持有截然不同的相反意见，直到他们遇见了安吉拉和纳塔莉，才发现各自想法的局限。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。