查询词典 respective

Carole and Randy both jump into action,getting their clothes out of their respective closets.

卡罗和兰蒂赶紧行动起来，从他们各自的衣橱里拿出衣服。

With its simplest structure –PN junction, the diode has been studied in this paper as an example for making an explanation on the physical quantity and relevant mathematical expression corresponding with respective parameter of SPICE model in the library of simulation software.

文章以结构最简单的二极管PN结作为研究对象，旨在对与仿真软件的元件库中各元件的SPICE模型参数相对应的物理量及数学表达式加以解释和说明，并就这些参数如何反映二极管的电气特性这一问题作了一定的分析。

Michael Ma does not juxtapose these styles, or play them against each other. He keeps them completely separate, and each manner of working is conceived in its respective traditional materials.

他没有做不同风格的"拼贴"，也没有使两种风格相互冲突，而是完全保持两种风格的不同特色，并以各自所需的传统工具进行创作。

Romberg first use of the method is integral for integration, Then the results obtained by using the interpolation method were obtained Lagrange polynomial interpolation polynomial interpolation and Newton, re-use of least squares fitting of thinking obtained polynomial, the last of these different types of polynomial, identify their respective strengths and weaknesses.

首先运用Romberg积分方法对给出定积分进行积分，然后对得到的结果用插值方法，分别求出Lagrange插值多项式和Newton插值多项式，再运用最小二乘法的思想求出拟合多项式，最后对这些不同类型多项式进行比较，找出它们各自的优劣。

Under the Proxy server section, click the "Use a proxy server for your LAN", and then key in the proxy server IP address and port in the respective fields.

根据代理服务器的部分，点击"使用代理服务器，为您的LAN "，然后在关键的代理服务器的IP地址和端口在各自的领域。

In fact, the total energies for the possible metastable alloy phases of A〓B and AB〓 types of six possible structures were calculated as a function of their lattice constant to find out if the respective metastable phases of A〓B or AB〓 types could be relatively stable in the selected systems. The calculation not only predicted the possible metastable states but also the lattice constant of the corresponding metastable alloy phases of either FCC or HCP structures.

对可能存在的A〓B或AB〓型亚稳合金相的六种结构，将总能量作为点阵常数的函数进行了计算，用以找到选定系统中相对稳定的A〓B或AB〓型亚稳合金相。

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

The coding method includes the steps of representing respective digital data by digits of a predetermined same number, and coding the digital data represented by digits of the same number by a predetermined coding method from the uppermost significant digit sequence to the least significant digit sequence.

编码方法包括以下步骤：用相同的预定位数表示有关数字数据，以及使用预定编码方法自最高有效位序列至最低有效位序列将由相同位数表示的数字数据编码。

Both have been working on their respective obligations (the Leet Krew player model and M4A1 weapon model), but don't have screenshots ready to offer at this point.

两者都有工作在他们各自职责上(人物模型Leet Krew 和武器模型M4A1)，但在这个时候并没有准备提供截图。

Bothhave been working on their respective obligations (the Leet Krewplayermodel and M4A1 weapon model), but don't have screenshots ready toofferat this point.

两者都有工作在他们各自职责上(人物模型Leet Krew 和武器模型M4A1)，但在这个时候并没有准备提供截图。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。