查询词典 respective

A bit inserter segments a received data bit stream into at least two subframes, and inserts the generated specific bits at locations where an error probability is higher in the respective subframes.

位插入器将接收的数据位流分段成至少两个子帧，并将生成的特定位插在各个子帧中出错几率较高的位置上。

This study sampled 442 intercollegiate athletes and administered with revised Chinese version of ABQ in three respective studies.

本研究以三阶段，共442位大专甲组运动员为研究对象，利用Raedeke and Smith (2001)所编制之三向度15题版本之ABQ施测於上述对象。

Methods: the animal model was produced by means of putting special moulds on the male rats being bred in cages separately. Using CHAIHUSHUGAN POWDER as trial drug to smooth the circulation of liver-Qi, the targets such as oltaction-licking latency % intromission latency, intromission frequency, ejaculation latency,ejaculation frequency, post-ejaculation interval had been observed. Fluorospectrophotometry had been used to measure the content of 5-HT in respective specimen which had been produced by separating plasm, fluid of broken platelets from rats venous blood and homogenating the hypothalami.

通过带模具单笼饲养法造模，以柴胡疏肝散作为疏肝理气试验用药，观察大鼠的嗅舔潜伏期、插入潜伏期、插入次数、射精潜伏期、射精次数、射精后不应期；取大鼠静脉血和下丘脑，制备血浆、血小板破碎液和下丘脑匀浆，运用荧光分光光度法检测各标本5-HT的含量。

This Agreement will be binding upon and inure to the benefit of G and A and their respective successors and permitted assigns.

这项协议将具有约束力，并符合其利益的G及A和各自的继承人和允许的受让人。

This Agreement will be binding on and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.

这项协定将具有约束力，并符合其利益的各方，以及各自的继承人和允许的受让人。

All the terms , covenants and conditions of this Agreement will be binding upon and inure to the parties and their respective successors

本合同下所有的条款、承诺和条件将约束、适用双方以及其相应的继任者、执行者以及受让人。

This paper will discuss the question of anti-monopoly law's exempt in agricultural area as following: at first, the paper introduces the general theory on exemption from anti-monopoly law; then, this paper will introduce the legislations of United States and European Union on anti-monopoly law's exempt in agricultural area, review and analyze the history, and expound respective jurisdiction and policy; and then, the paper will concretely analyze the legal principle of anti-monopoly law's exempt in agricultural area; and then, it will discuss two concrete questions about system, including defining the concept of"involver"-----the person of legal relation of anti-monopoly law's exempt in agricultural area, and according to the legal frame of anti-monopoly law, the paper will analyze the legitimate action the agricultural cooperative organization; at last, this paper will advance some legislative suggestions about our national Anti-monopoly Act's exempt in agricultural area.

首先，介绍反垄断法豁免问题的一般理论；然后，介绍美国和欧盟在农业领域的反垄断法豁免的立法规定，回顾和分析其立法历史，阐述相关法理和政策考量；其次，具体分析农业领域反垄断法豁免采用的法律原则；再次，主要讨论两个具体制度问题，包括界定"参与人"概念——农业领域反垄断豁免的法律关系的主体，和根据反垄断法框架分析农业合作组织的合法行为；最后，为我国反垄断法农业领域豁免提出立法建议。

In order to cause the result to be more reasonable, this article uses the iterative computation to convergence separately before determined the load of the forward and the after propeller respective, namely when calculates an propeller, its interference velocity which is by another propeller adds on inflow velocity to new inflow of this propeller, the continuously iterative computation for convergence.

为使水动力预报的结果更为合理，本文采用迭代计算的收敛来分别确定前桨和后桨各自的载荷，即在计算一个桨时，将另一个桨对该桨干扰速度加上该桨的来流速度来作为该桨新的来流，一直迭代计算到收敛。

Zhi-Qiang Ren stressed that there is no good competition there would be no good product, but a lot of small changes in real estate joint chambers of commerce, small developers are likely to become large, foreign developers to enter the volume of great and more and more, thus forcing the different real estate developers to different market transfer, the formation of their respective market segments and specialization.

任志强强调，没有良好的竞争，就不会有好的产品，但很多小的改动房地产联合商会，小开发商很可能成为大型外国开发商进入量伟大的越来越多，从而迫使不同的房地产开发商，以不同的市场转移，形成各自的细分市场和专业化。

Now returns the age which oneself lives, carefully has a look Thesimilar example quite are also many, the list from usually us fromsome magazine news understood to the matter said, we often can read:Someone the entertainment or the sports from all walks of life starcelebrity want 暂别 respective enterprise circle But also choosesreturns to the long separated already long campus, continues to pursueadvanced studies, to go abroad to study and so on the so fortharticle, actually, does not lack the enterprise the jorum which is inthe prosperous time Why doesn't need them which studies again to beable as if resolutely to lay down at present all, the re-entryclassroom, ascends the textbook again?

现在回到自己生活的年代，仔细看看。类似的例子也相当多，就单从平常我们从一些杂志新闻了解到的事儿说起，我们不时能读到：某某娱乐界或体育各界的明星名人要暂别各自的事业圈子。而又选择回到阔别已久的校园，继续深造，出国留学等诸如此类的文章，其实，其中不乏事业正处于鼎盛时期的大腕。似乎不用再学习的他们为何能毅然放下眼前的一切，重回课堂，重拾课本呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。