查询词典 respectful

"Together we need to rebuild a capitalism that is more respectful to man, more respectful to the planet, more respectful to future generations and be finished with a capitalism obsessed by the frantic search for short-term profit," Sarkozy said

"我们需要重新建立新的资本主义使之更适合人类，种植业和下一代，阻止资本主义对于短期利益的疯狂的追求。"

Naturally this isn't quite enough to earn the accolade of being respectful of the environment.

当然，要赢得尊重环境的美誉仅承认这一点是不够的。

In its most nonviolent form (in India, known as ahimsa or satyagraha) it could be said that it is compassion in the form of respectful disagreement.

据说在最初的含义中（ahimsa[1]以及satyagraha[2]），有怜悯的意味，包含了对不同意见的尊重。

Alec: If I say "no", it's not respectful to you...right?

有朋 ：如果我说不会这样就不尊重大家。。

I was somewhat excluded by a naive and apolitical agenda that, to my surprise, registered to the public as alternately respectful and disrespectful of all relationships.

冒险感觉在同性恋社区被开发的非常过分，因此剧本经常是胡乱地写有的一些丰富想象力的，一些独特的和一些有趣的。

When you speak assertively, you state your feelings openly in a respectful, tactful way.

当你主张地说话，你是在以一个有尊重、有策略的方法公开表达你的感受。

They stood at a respectful distance from the president.

他们站在一个离总统恭敬的位置。

He was respectful to his auspicious customers.

他对那些有钱的顾客毕恭毕敬。

We were brought up to be respectful of authority.

我们从小就学会了尊重权威。

He was respectful before his elders and betters .

他在长者、先进的面前恭敬有礼。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战