查询词典 respected

Zhu Guang owns rich brand promotion of construction, product, communal communicate, market sale experience, I believe, zhu Guangxian joins in unripely, be sure to guide Baidu market and trend of public relations group to specialization, systematization and internationalization, for the world-class that Baidu grows to be respected to make a person outstanding brand contributes fundamental strength.

朱光拥有丰富的品牌建设、产品推广、公共沟通、市场营销经验，我相信，朱光先生的加盟，必将带领百度市场与公关团队走向专业化、系统化和国际化，为百度成长为令人尊敬的世界级卓越品牌贡献重要力量。

While I continue to keep this Oath unviolated , may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art , respected by all men , in all times !

只要我遵守着誓言，这誓言就会赐予我人生和行医的快乐，让我被千秋万代，所有的人尊敬！

While I continue to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times!

在治病过程中，凡我所见所闻，不论与行医业务有否直接关系，凡我认为要保密的事项坚决不予泄漏。

While I continue to keep this Oath unviolated, may it be grand to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times!

在治病过程中，凡我所见所闻，不论与行医业务有否直接关系，凡我认为要保密的事项坚决不予泄漏。

While I continue to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times. But should I trespass and violate this Oath, may the reverse be my lot.

但尽管如此，还是可以看出无论哪个版本它们的初衷其实并没有明显差异，基本上都还是本著一种「仁心仁术」的精神。

While I continue to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times.

我遵守以上誓言，目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣；一旦我违背了自己的誓言，请求天地诸神给我最严厉的惩罚！

While I continue to keep this oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times ! But should I trespass and violate this oath, may the reverse be my lot!

我遵守以上誓言，目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣；一旦我违背了自己的誓言，请求天地诸神给我最严厉的惩罚！

While I continue to keep this Oath unviolated , may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art , respected by all men , in all times !

倘使我严守上述誓言时，请求神让我生命与医术能得无上光荣，我苟违誓，天地鬼神实共殛之

Finally, because the primary rules are designed to benefit all and because the punishments prescribed for their violation are publicized and the defenses respected , there is some plausibility in the exaggerated claim that in choosing to do an act violative of the rules an individual has chosen to be punished .

最后，因为基本规则是设计来造福所有人的，也因为为他们违反规则行为设置的惩罚被公开宣扬，辩护得到尊重，一些夸大的宣扬个人在选择从事某种违反规则行为时也选择了被惩罚的理论，似乎有其道理。

The revelation not only shocked Jim , but him wonder how many of his hitherto respected elders might whited sepulchers .

这一泄露出来的事实不但令吉姆感到震惊，而且他怀疑他至今仍然敬重的长者中还有多少是伪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。