查询词典 respectable

The quite shocking slovenliness and vulgarity of mucho of the spoken English, as well as not a little of the written English, which one hears and sees, proves beyond peradventure that years of attendance upon schools and colleges that are thought to be respectable have produced no impression.

英语口语中存在许多令人震惊的脏话鄙话，英语书面语也有不少，这是大家所见所闻的事实。这种现象毫无疑问地证明，多年在中小学和大学所受的那种被认为是受人尊敬的教育没有产生任何影响。

Therefore let each of them have the priests and deacons clad in respectable garments, and make careful provision that no one in his household who holds a benefice of any type, or is in holy orders, wears multi-coloured clothes or a garment that has little connection with ecclesiastical status.

因此，让每个人的司铎和执事穿著体面的服装，并进行认真的规定，任何人在他的家庭谁拥有采邑的任何类型，或在神圣的订单，穿著彩色衣服或一件衣服的很少与教会的地位。

One hot afternoon in summer, I asked my grandfather natively,"How to be a respectable person?"

一个炎热的午后，我天真地问外公："怎样才能受人尊敬呢？"

According to these highly respectable witnesses, the minister, conscious that he was dying-conscious, also, that the reverence of the multitude placed him already among saints and angels-had desired, by yielding up his breath in the arms of that fallen woman, to express to the world how utterly nugatory is the choicest of man's own righteousness.

按照这些极其值得尊敬的证人的说法，牧师意识到自己形将辞世，也意识到了众人已经把他尊崇到圣者和天使中间，于是便希望能在那堕落的女人的怀抱中咽气，以便向世界表明，一个人类的精英的正直是多么微不足道。

Often if an accident happens to a gentleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons,(10) there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

一位绅士有腿伤，是很平常的事，这是有办法补救的；如果裤脚管破了，却无法补救；因为人们关心的并不是真正应该敬重的东西，只是关心那些受人尊敬的东西。

Often if an accident happens to a gentleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons,there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

常见的是，倘若一位绅士的腿受了意外之伤，腿伤是可以复元的；但倘若他的裤子意外受了同样损伤，那就完了；因为他所在乎的并非真正值得尊敬的东西，而是使人家尊敬的东西。

Often if an accident happens to a gntleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons, there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

一位绅士有腿伤，是很平常的事，这是有办法补救的；如果裤脚管破了，却无法补救；因为人们关心的并不是真正应该敬重的东西，只是关心那些受人尊敬的东西。

I later learned that Papaw sold liquor under the counter to the doctors, lawyers, and other respectable people who didn't want to drive the thirty-three miles to the nearest legal liquor store in Texarkana, and that Roger was his supplier.

后来我得知，私底下，老外公还在卖酒给医生、律师以及其他一些体面人物，因为他们不想开车，到33英里以外最近一家位于特克萨卡纳市的合法酒类贩卖店去买酒。于是，罗杰就成为外公的供应商。

Through our nationwide sales and service network, PEAKE brand products have found wide applications in many fields and have been well acclaimed both at home and abroad .PEAK ELECTRONICS keeps striving to be recongnized as the most respectable enterprise in the industry.

通过覆盖全国各省、市、自治区的销售和服务网络，"披克"品牌的产品和系统以其优越的功能、极高的性价比和可靠性，已经广泛地应用于政府、税务机关、银行、邮电、大型厂矿、部队、智能小区及交通等各个领域，倍受各界用户的青睐。

Who is the most respectable economist in China in your pinion,why?

你认为在中国谁是最值得尊敬的经济学家，为什么？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。