查询词典 respect for

In respect of aval, it illuminates the requirements for an aval to be valid and the effects of a valid aval on the basis of relevant legal systems. As for demand guarantee and standby letter of credit, this chapter identifies both the common points and the different points between them, and makes comments on relevant Chinese laws.

对背书担保，分析了相关法律制度对其要式和效力的规定；对独立保函和备用信用证则阐述了两者的共同点和不同点，并评析了我国相关的法律制度。

The relation between Brahmans and kings is particularly important in this respect (Fuller 1991), the pairing and separation of Brahmanic responsibility for the cosmos and sovereign responsibility for rule; their separation meant that was never a single Brahmanic empire, just kingdoms linked by the Brahmanic hierarchies of caste and ritual.

婆罗门和国王的关系在这方面尤其重要(Fuller 1991)，婆罗门控制传播思想意识，君主统治国家以及掌控思想，两者结合并分离；职责的分立意味着独立的婆罗门帝国是不存在的，存在的是婆罗门传播的阶级种姓制度和仪式世代相传从而王国世代延续。

"That the doctrine of the Reformed churches concerning predestination, and the points annexed to it, by its own genius and necessary tendency, leads off the minds of men from all piety and religion; that it is an opiate administered by the flesh and by the devil, and the stronghold of Satan, where he lies in wait for all; and from which he wounds multitudes, and mortally strikes through many with the darts both of despair and security; that it makes God the author of sin, unjust, tyrannical, hypocritical; that it is nothing more than interpolated Stoicism, Manicheism, Libertinism, Turcism; that it renders men carnally secure, since they are persuaded by it that nothing can hinder the salvation of the elect, let them live as they please; and therefore, that they may safely perpetrate every species of the most atrocious crimes; and that, if the reprobate should even perform truly all the works of the saints, their obedience would not in the least contribute to their salvation; that the same doctrine teaches, that God, by a mere arbitrary act of his will, without the least respect or view to sin, has predestinated the greatest part of the world to eternal damnation; and, has created them for this very purpose; that in the same manner in which the election is the fountain and cause of faith and good works, reprobation is the cause of unbelief and impiety; that many children of the faithful are torn, guiltless, from their mothers' breasts, and tyrannically plunged into hell; so that, neither baptism, nor the prayers of the Church at their baptism, can at all profit by them;" and many other things of the same kind, which the Reformed Churches not only do not acknowledge, but even detest with their whole soul.

&该学说的革新教会联谊会关于宿命，并分附在它，由它自己的天才和必要的倾向，导致起飞的头脑男子从所有虔诚与宗教；这是一个鸦片类由血肉所魔鬼和据点撒旦，在那里他是在等待所有；从他的伤口众多，而致命打击，通过许多与飞镖都绝望与安全；因为它使上帝的作者单，不公正，专横，虚伪的，即它只不过是多插生活俭朴，摩尼教，放纵， turcism ；这使得男性的肉体关系稳固，因为它们是说服它说，没有任何东西可以阻碍救赎的选举，让他们住，因为他们请；因此，他们可以安全地胡作非为，每一个物种的最残暴的罪行，并认为，如果reprobate甚至应该真正履行全部工程的圣人，他们的服从，将不会在至少贡献出他们的救恩，即同一教义教导说，上帝，由一个单纯的任意行为，他的意志，如果没有起码的尊重，或以单，有predestinated最大的是世界的一部分，以永恒damnation ，并且创造了，他们为了这个目的，即在同一何种方式选举是喷泉和事业的信念和良好的工程， reprobation ，是导致不信者和不虔诚；说，许多儿童的教友们被拆除，无罪，从他们的母亲的乳房，并tyrannically陷入地狱，因此，既不洗礼，也没有祷告的教会，在他们的洗礼，能在所有利润由他们来主宰；&和许多其他东西的同类，而改革教会不仅不承认，但即使是讨厌自己的整个灵魂。

In realistic life, various gains and losses conflict and disputes between people are ineluctable, being subjected to the people for it is impossible for allotment of right and duty to widespread respect and satisfaction, as a result causable various law ask also is to pile up one after another.

在现实生活中，人们之间的各种利害冲突和纠纷是不可避免的，对于权利和义务的分配不可能受到人民普遍的尊重和满意，因而引起的各种法律问也是层出不穷。

The world may become more commercialized, modernized, globalized or even digitized, but people in China and Europe always carry on their traditions and stand by their values, such as respect of life, compassion for humanity, love of nature, cherishment of peace, and hope for a wonderful and meaningful life.

不论世界如何商业化、现代化、全球化、数字化，中欧人民总是一如既往地尊重和坚守那些亘古不变的、全人类共有的传统和基本价值：对生命的珍视，对同类和自然的关爱，对和平、安宁和美好生活的向往。

According to initial plan plan, musical project plans to be started from this year, with " match of music of popularity of award of bell of Chinese music gold " settle Shenzhen is chance, hold popularity of golden bell award popularity of international of musical match, Shenzhen is musical week, large chorally the match," Chinese musician Shenzhen goes " wait for an activity, make 10 song every year mainly, creative work is large symphony of Confucianist culture theme, hand in noisy chorally " motherland banzai " and " Shenzhen suite of songs " wait for high-quality goods, put forward to strengthen music to make the force, concrete step that builds music to publicize the respect such as chain of industry of mechanism of brand of culture of promotion platform, polished music, perfect perfect talent, perfect music, the time that force contention influences 5 years, make Shenzhen becomes the vane of creative work of Chinese popular music and transmission, become China to achieve musical base camp formerly.

根据初步策划方案，音乐工程拟从今年启动，以&中国音乐金钟奖流行音乐比赛&落户深圳为契机，举办金钟奖流行音乐比赛、深圳国际流行音乐周、大型合唱比赛、&中国音乐家深圳行&等活动，每年重点打造10首歌曲，创作大型儒家文化主题交响乐、交响合唱《祖国万岁》和《深圳组歌》等精品，并提出了加强音乐制作力量、搭建音乐宣传推广平台、擦亮音乐文化品牌、健全完善人才机制、完善音乐产业链条等方面的具体措施，力争用5年左右的时间，使深圳成为中国流行音乐创作与传播的风向标，成为中国原创音乐的大本营。

In another respect, the circumstance of privacy proves chafe. There are profound causes for the Cleve loping of privacy; it is a long process to achieve powerful protection for privacy.

而另一方面，隐私权的现状表明隐私权的发展有着深层次的原因，实现对它的有力保护是一个长期的过程。

The company will hold to " sincere letter, respect course of study, harmonious, win-win " management concept, deepen in-house reform ceaselessly, increase the investment of exploration, it is with the market oriented, progress in order to advance a technology, advance science management to be safeguard, improve a technology ceaselessly, perfect a service, improve equipment and project quality, for the project with consecratory and high-class service, high grade owner, make larger contribution for facilities of our country exploration.

公司将坚持&诚信、敬业、和谐、共赢&的经营管理理念，不断深化内部改革，加大勘探的投入，以市场为导向，以推进技术进步，推进科学管理为保障，不断改进技术，完善服务，提高装备及工程质量，为业主奉献一流的服务、优质的工程，为我国勘探事业做出更大的贡献。

It is a holy work and the same wish of the world to emblematize and stick up for peace, the respect of life, freedom, democracy, the virtuous harmoniousness and love for ever.

人类关于和平、关于尊重生命、关于自由民主、关于贞和、关于爱的憧憬是共同的，也是永恒的。

It is a holy work to emblematize and stick up for peace, the respect of life, freedom, democracy, the virtuous harmoniousness and love for ever.

人类关于和平、关于尊重生命、关于自由民主、关于贞和、关于爱的憧憬是永恒的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。