查询词典 respect for

These may and do for a time hamper the work of the nuns and cause a certain amount of disquietude in some quarters, but it is a significant fact that, whatever excitement they may raise for the time being, the agitation always dies down again as suddenly as it arises, and its harmful effects never appear to leave behind them any lasting results, except perhaps an increased interest in, and respect for, the conventual life that has been vilified.

这可能和做了一段时间阻碍了工作的修女，造成了一定程度的不安在一些宿舍，但它是一个重要的事实，无论兴奋，他们可能引起暂时的激动总是平息再次突然因为它产生的，它的有害后果不会出现留下他们的任何持久的效果，除了增加的兴趣和尊重生命的conventual已被污蔑。

The artist only needs to make the minimum adjustment, but these adjustments are necessary; because this daintiness in formality is not only the requirement for "aestheticism" but it expresses the artist's attitude for traditional culture. Among all, it includes the respect for cultural foundation that has been crucial in his personal growth; and it also shows the dedication that he transforms it to modern visual formality.

艺术家只需要对其进行极简式的调整即可，但这种调整却是必要的，因为这些形式上的考究并不仅仅是一种"审美"的需要，而表明了艺术家对待传统文化的一种态度，其中，既包含着对自我成长中至关重要的文化基础的尊重，亦显示出他将其转化为现代艺术视觉样式的努力。

They have punished to secure obedience to laws, to gratify feelings of revenge, to satisfy a public demand for severe reprisals for outrageous crimes, because they believed a deity demands punishment , to match with suffering the moral evil inherent in the perpetration of a crime, or simply out of respect for tradition.

他们施加惩罚是为了确保对法律的遵守，满足复仇的情感，迎合公众对残暴犯罪进行严厉报复的要求，因为他们相信有一个神要求惩罚而以痛苦与犯罪中所固有的道德上的恶相匹配，或者只是出于对传统的尊重。

Base items: Communist oath, helpfulness, interest in charities, respect for the aged and care for the young, harmony in neighborhood relationship, attention to hygiene, gentleness with others, scholarliness and courtesy, love of science, eagerness in listening, consideration, care for public properties

基础指标：共产宣誓、乐于助人、好善乐施、尊老爱幼、邻里和谐、讲究卫生、平和待人、知书达礼、爱好科学、善于倾听、善解人意、爱护公物、遵守公德、遵纪守法、劳动尽责、共享诚信、维护正义、不贪不淫、扶危济困、见义勇为等。

My designed subheading is "When traditional encountered modern" is not to say that when faced with traditional and modern must choose one, but can their mutual coordination and integration of traditional and modern achieve reunification, in respect to the historical traditions at the same time demonstrate respect for times.

我设计的副标题是《当传统遭遇现代》，并不是说当传统和现代碰到一起就必须选择其一，而是可以相互协调，相互融合，达到传统和现代的统一，做到在尊重历史尊重传统的同时又能体现出时代特征。

Follow the three R's: Respect for self, Resepect for others and Responsibilities for all your actions.

遵守三个原则：尊重自己；尊重别人；为个人的一切行为负责。

As well as the matters covered in Zukofsky's essays, the elements of this approach included: a respect for Imagist achievement in the areas of vers libre and highly concentrated language and imagery; a rejection of the Imagists interest in classicism and mythology; for Reznikoff, Zukofsky, Rakosi and Oppen, a shared Jewish heritage (which, for all but Oppen included an early childhood in which English was not their first language); generally left-wing, and, in the cases of Zukofsky and Oppen at least, Marxist politics.

以及所涉事项Zukofsky的散文，其内容这一做法包括：尊重意象成就领域的自愿自由和高度集中的语言和图像；拒绝的意象兴趣古典与神话；为Reznikoff ， Zukofsky ，拉科西和Oppen ，一个共同的犹太遗产（其中，对所有但Oppen包括幼儿教育，其中英语不是第一语言）；一般的左翼，并在案件Zukofsky和Oppen至少，马克思主义政治。

It communicates an impression of self-respect and respect for others.

它表达的是自尊和尊重他人。

So as for Adebayor, well, it's hard to feel sorry for a man who's just jumped ship for ~ 130,000 per week, and as much as I've lost respect for him given the way he's comported himself over the last 12 months, I also wonder if he was never really a face that fitted at Arsenal, a man who was never quite destined to make it here.

所以，关于阿德，我们很难对一个为了13W周薪跳槽的家伙表示同情或抱歉，而且鉴于他过去12个月的言行是我完全失去了敬意，我也在想他是不是从来就不是阿森纳的真命天子，因为他从来就不合适我们。

This is a decisive moment in his spirit of fire, with respect to include the arrogant senator, thereby achievements of his respect for his life.

这是他在一个决定性的时刻精神火，别人的尊重包括那位傲慢的参议员对他的尊重，从而成就了自己生命的辉煌。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。