查询词典 respect for

Thereupon altogether ceases, and from and after such delivery to the Customs the Carrier is not liable with respect to any all claims for loss, damage, delay, non-delivery and/or misdelivery of the goods, the care, custody and proper delivery having been taken over by the Customs.

二十五、根据委内瑞拉和多米尼加共和国港口的法规，承运人应将货物提交给海关，此后，货物不再受承运人所控制或处置，承运人的责任和义务同时消除，自从交货给海关之后，承运人不负责任何有关货物灭失、损失、延误、未交货和／或错交货的索赔，照料、保管和正确交货均由海关接手处理。

As under the laws and regulations of Venezuelan and the Dominican Republic ports, the Carrier is required to make delivery of the goods to the Customs after which the goods are no longer subject to the Carrier's control or disposition, the carrier's liability and responsibility in any capacity thereupon altogether ceases, and from and after such delivery to the Customs the Carrier is not liable with respect to any all claims for loss, damage, delay, non-delivery and/or misdelivery of the goods, the care, custody and proper delivery having been taken over by the Customs.

二十五、根据委内瑞拉和多米尼加共和国港口的法规，承运人应将货物提交给海关，此后，货物不再受承运人所控制或处置，承运人的责任和义务同时消除，自从交货给海关之后，承运人不负责任何有关货物灭失、损失、延误、未交货和／或错交货的索赔，照料、保管和正确交货均由海关接手处理。

But the creation of Mishima has respect of running through it all and adopting while making the transition as heir, i.e. the cognition of death and taking care of. The narration of death runs through the earlier and later stage in misima's novel creation.

但是，三岛的创作转型中也呈现出一以贯之和继承的方面，即对死亡的认知与观照，死亡叙述贯穿着三岛小说创作的前期和后期。

Character that is not necessarily morally impressive, morally right, but just because these characters have certain wisdom they had respect This is one of the last remaining country really venerate and appreciate the characters of the human being that actually modernly maybe not that impressive, you know generally educated, walking naked you know, but because of their pursuit is respected, that's good.

他们不一定要有感人至深的精神、正确的思想，仅仅是因为他们对于智慧的追求，就受到了人们的尊敬，所以说这是其中一个仍然重视并欣赏人类本性的国家，而这种重视在现代社会来说是并不多见的——你想想，一个完全受过教育的人赤身裸行，却因为他们有所追求而仍然备受崇敬，多么棒！

Iranian president Mohammad says he welcomes talks with the United States based on mutual respect.

伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德表示他欢迎建立在互相最终的基础上的美伊对话。

Therefore,her legitimacy was just "personal",only if she continued to prove that she could give people a rich and happy life which an eligible ruler should do,she could make them obey her governance and respect her as the "monarchess".

因此，她的政治权力和统治合法性只是&个人式&的，只有当她持续不断地证明自己确实有能力胜任上天和民众对于一位统治者的职责要求时，她才能够使人们最终认可和接受了一位&女皇帝&的统治，并赢得了稳定的个人权威。

It was demonstrated thermodynamically that the initial products with respect to the uranium-hydrogen system included UH, UH2, UH3, U2H2 and U2H4. The potential energy surface analyzing results confirmed that the optimized structures and suggested, theoretically, that the main initial products were UO or linear U02 in the uranium-oxygen system, and uranium monocarbide or uranium oxycarbides in the uranium-carbon monoxide system, depending on the different interaction mode.

计算结果从热力学上证明了铀与H_2的初始反应产物可能有UH、UH_2、UH_3、U_2H_2和U_2H_4 等；随着铀与O_2相互作用的方式的不同，铀氧化的初始产物或者是UO分子，或者是直线型UO_2分子；CO在铀上的吸附属于解离吸附，并以CO的碳端与铀原子相互作用最有利，初始相互作用产物主要有碳化物和碳氧化物。

In the image of matching colors monochromatically from traditional color science have appraised by other researchers, and the researchs in the relevant respect used Fuzzy Theroy , Gray-System Theroy , Kansei Engineering , Neural Network, etc.

由传统的色彩学中就单色与配色的意象方面已经有学者做过概略性的评价，在相关方面的研究应用有模糊理论、灰色理论、感性工学、类神经遗传演算法等。

Mika says he isn't wearing the soft gold ones made for moonwalking, out of respect.

米卡说他出于尊重，没有穿内些为太空步设计的黄金软靴。

In respect of morphology, Cummings's exploration of the most potential possibilities of the morphemic structures of words is discussed, such as the unusual combination of words, the split-up of one word into several parts, or the free addition of derivational affixes to create new words.

就形态而言，肯明斯将词语任意组合与拆分，随意添加词缀以构成新词；在特定情况下，他又通过刻意违背词语的常规用法来赋予一些词汇以偶有语义，给读者带来了耳目一新的感受；标点符号，尤其是圆括号与句号的奇怪运用，也是肯明斯诗中的独特之处。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。