查询词典 respect for

Tiberius in a letter to him saith,Haec pro amicitia nostra non occultavi; and the whole senate dedicated an altar to Friendship, as to a goddess, in respect of the great dearness of friendship, between them two

泰比瑞亚斯在致西亚努斯的一封信里写道：&为了我们的友谊的原故，我没有把这些事对你隐瞒&，并且整个的参议院给&友谊&特造了一座杂坛(就好像&友谊&是一位女神一样)以表扬他们二人之间的很亲爱的友谊。

Tiberius in a letter to him saith,Haec pro amicitia nostra non occultavi; and the whole senate dedicated an altar to Friendship, as to a goddess, in respect of the great dearness of friendship, between them two.

盖为人君者，由于他们与臣民之间地位上的距离的原故，是不能享受友谊的——除非他们（为使自己能享受友谊起见）把某人擢升到他们底伴侣或侪辈底地位，然而这样做底结果往往是有不便的。

Yinchuan has 10 advantageous industry bases in respect of energy, advanced equipment manufacturing, fermentation and bio-medicine, Halal food and Muslim supplies, cashmere and related products, hazardless agricultural products, dairy industry, flowers, grape wine and modern logistics.

银川市的优势产业为能源化工、先进装备制造、发酵及生物制药、清真食品和穆斯林用品、羊绒及其制品、无公害农产品、奶产业、花卉、葡萄酒和现代物流十大基地。2008年银川市生产总值8514.11亿元，全市总人口148.79万人，人均生产总值34154元。

I totally respect you guys forwhat you do and am whole heartedly grateful to you.

我非尊重你们所做的一切并且会全心全意的支持你们。

The second lesson - unless you act miserly, no body will respect your big heartedness.

第二个教训--除非你行事吝啬，会尊重你的身体没有大手软。

The second lesson - unless you act miserly, no body will respect your big heartedness.

第二个教训--除非你行事吝啬，没有身体会尊重你大手软。

U r so kind and know what we want heartly ,pay high respect to u ,u will be kept by a lot

这话的意思是：&我今天没有什么准备，所以就只好讲到那儿就算那儿了。&

Although computed tomography and MR are complimentary, it is felt that MR represents the imaging procedure of choice with respect to the assessment of the etiology and extent of cerebral parenchymal inolement in patients presenting with a clinical combination of congenital or early onset of seizures, hemiparesis/plegia, and/or craniofacial asymmetry.

虽然CT和MR是互补性的，但是在评价临床表现为先天性或者早期癫痫，半身麻痹或者瘫痪，颅脑不对称的病人的发病原因和病变范围时，目前倾向于MR是首选影像学检查手段。

The Guarantee provided in this Article and the obligations and the liabilities if the Seller hereunder are exclusive and in lieu of and the Buyer herby waives all other remedies, warranties, guarantees or liabilities, express or implied, arising by Law or otherwise (including without limitation any obligations of the Seller with respect to fitness, merchantability and consequential damages) or whether or not occasioned by the Seller's negligence.

本条担保及卖方责任与义务是专有的和不可替代的，于此表示买方放弃了其他补救、保证、担保或责任，无论这些权利是明示的还是默示的，由法律赋予还是其它（包括但不限于适用性、适销性和间接损坏方面的责任）规定的，是否由卖方疏忽所引起的。

We weaken the awkwardness caused by the original block structure with curves and impenetrate the whole floor with roundabout corridors and set the nine VIP apartments according to the traditional Chinese ideology of "nine means respect". All apartments are distorted in heterotype, but the Karaoke area, dancing area, DJ area and toilet are well positioned with proper size, expressing perfectly with the setoff the curves.

我们用曲线削弱了原方块结构体的生涩感，用迂回的走廊贯穿起整层布局，以中国传统&九九为尊&的思想设置的九间VIP房，间间异型扭曲，却使房内的K位、舞区、DJ、洗手间的摆位和尺度，在曲线中能够尽情发挥。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。