查询词典 respect for

A strange feeling of exasperation was mingled in Rostov's heart with respect for the self-possession of this person.

这时一种奇异的忿怒的感觉随同他对此人的镇静的尊重在罗斯托夫的心灵中融合起来了。

This Serb has my respect for being a true sportman.

这塞族有我的尊重是一个真正的sportman。

So I have the utmost respect for our servicemen.

所以我对军人相当尊敬

SF: I respect for.. you know..

弗朗西斯：我非常尊重。。

Follow the law in teaching under the premise of developing their own teaching goals and design their own teaching ideas, respect for the teaching of students in the main position of the content, the awarding of the ways in which students understand the teaching process, to the study of law and Shariah The combination of cooperation in a wide range of teaching in the classroom teaching optimize results.

在遵循教学规律的前提下制订自己的教学目标和设计自己的教学思路，尊重学生在教学中的主体地位，教之以内容，授之以方法，使学生理解教学过程，做到教法与学法的结合，在广泛的教学合作中优化课堂教学的效果。

The latter have lived in a relatively stable social order, and ithas impressed upon their souls their characteristic respect for what is customary and of good report.

英国人相对来说生活在一个相对稳定的社会秩序里。这种秩序铭刻在他们的心灵里的是对习惯上和名誉上的东西有一种特有的尊敬。

We should have a sort of respect for rules and principles so universal. Perhaps we should speak of the common ingredient as being of the essence of the transaction into which it entered, and should stigmatise the remaining apparatus of ceremony, which varied in different communities, as adventitious and accidental.

也许我们会认为，这种共同的要素是进行交易所必需的本质，而剩下来的在各个社会中不相同的仪式，则只能被认为是偶然的和非必要的。

And cultural demands of socialist democracy in the socialist core value system, under the guidance of both ideas and views of citizens with full respect for differences and diversity of the interests of the demand, but also stressed that the socialist core value system led, through democratic discussions, the common ideal of a firm; by balancing the the interests of compromise and negotiation to achieve integration, the priority has to take care of the overall interests of local and individual interests of the pattern of interests.

社会主义民主文化要求在社会主义核心价值体系引领下，既充分尊重公民思想观点的差异和多样化的利益需求，又强调在社会主义核心价值体系引领下，通过民主讨论坚定共同理想；通过统筹兼顾和协商妥协实现利益整合，形成整体利益优先又照顾局部和个体利益的利益格局。

poverty-stricken mountain outdated mode of primary and secondary school, school conditions of backwardness, lack of qualified teachers, to school tangi, and do a level, primary and secondary school principals awareness of governance must be updated and have the awareness of the following: reform of the pioneering consciousness, the sense of respect for the incentive, fighting the sense of competition, according to school awareness, moral effectiveness of awareness, sense of love and dedication, and so on.

贫困山区中小学办学模式陈旧，办学条件落后，师资力量缺少，要想将学校办出特色，办出水平来，中小学校长治校意识必须更新，并具备如下意识：改革开拓意识、尊重激励意识、拼搏竞争意识、依法治校意识、德育实效意识、敬业爱岗意识等。

Such measures,such as respect for diverse ways of life,and integration and restructuring of public law and private law,provide an approach to the conflict of the Criminal taw and the Marriage Law on factual marriage.

尊重多元的情感生活方式，公法和私法的融合与重整，都可以为事实婚姻在刑法和婚姻法上的冲突提供解决方案。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。