查询词典 respect for

To the best knowledge and belief of the Vendors and the Warrantors, the provisions or reserves for taxation appearing in the Accounts are sufficient (on the basis of the rates of taxation prevailing at the date hereof) to cover all Taxation for which any member of the Group was at the Accounting Date or may after that date become or have become liable on or in respect of or by reference to any profits, gains or income for any period ended on or before the Accounting Date or in respect of any distribution or transaction made or entered into or deemed made or entered into on or before the Accounting Date.

以最好的知识和信仰的供应商和Warrantors ，的规定或保留的税收中出现的帐户有足够（的基础上税率普遍在此日期），以支付所有的税收本集团任何成员是在会计结算日期或该日期之后可能成为或已成为承担责任或对或参照任何利润，收益或收入在任何期间或之前结束的会计结算日期或就任何分配或交易，或进入或当作或进入或之前的会计结算日期。

You'll respect other surfers and you'll respect the ocean.

你得尊重其他的冲浪者，尊重海洋。

5 Before issuing, under Clause 92, any certificate, which includes any payment in respect of work done or goods, materials, Plant or services supplied by any nominated Subcontractor, the Engineer shall be entitled to demand from the Contractor reasonable proof that all payments, less retentions, included in previous certificates in respect of the works or goods, materials, Plant or services of such nominated Subcontractor have been paid or discharged by the Contractor.

91.5 在根据第92条颁发任何包括关于任何指定的分包商已完成的工作或已提供的货物、材料、工程设备或服务的任何支付证书之前，工程师应有权要求承包商提供合理的证明，证明以前的证书包括的该指定分包商的有关工作、货物、材料、工程设备或服务的所有费用均已由承包商支付或偿清。

In respect of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations, this obligation only applies in respect of the rights provided under this Agreement.

就表演者、录音制品制作者和广播组织而言，此义务仅适用于本协定规定的权利。

In respect of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations, this obligation only applies in respect of the rights provided under this Agreement.

就表演者、录音制品制作者及广播组织而言，该义务仅适用于本协议所提供的权利。

Starting from the basic governing equations of axisymmetric Biot's consolidation of saturated transversely isotropic soils, and taking Laplace transform with respect to time t and Hankel transform with respect to r, the first order ordinary differential equations in term of z are obtained.

从横观各向同性地基轴对称Biot固结的基本方程出发，通过关于t的Laplace变换和关于r的Hankel变换，得到关于z的一阶常微分方程组。

In ancient times, when vacuum tubes were still in use, the A battery (often about 6 volts) heated the filament or cathode to boil off electrons, the B battery, positive with respect to the cathode, sucked the negative electrons to the plate, while the C battery, a few volts negative with respect to the cathode, tended to repel the electrons back toward the cathode.

古时候，还在使用真空管时，A电池（通常为6V）通过加热灯丝或阴极来蒸发电子，B电池，正极连接阴极，将负电子吸引到极板上，而C电池，只有几伏，负极连接阴极，将电子击回阴极。

The article the structure with respect to vacuum breaker, safeguard with maintain the respect was made elaborate specificly.

本文就真空断路器的结构、维护和保养方面作了具体的阐述。

Through further numerical calculations and analysis, the rule of influence on acoustic radiation with respect to certain structural parameters ,as well as with respect to those of sound-absorbing layers, are discussed in detail.

通过进一步数值计算及分析，详细讨论了结构及消声瓦的各参数对远场声辐射的影响规律。

Nothing in these Rules shall interfere with the operation of any special rules made by the Government of any State with respect to additional station or signal lights, shapes or whistle signals for ships of war and vessels proceeding under convoy, or with respect to additional station or signal lights or shapes for fishing vessels engaged in fishing as a fleet.

本规则条款不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛或者为结队从事捕鱼的渔船所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型的任何特殊规定的实施。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。