查询词典 respect for

The velocity is with respect to a fixed frame of reference.

此速度是相对于固定标架的。

For the Proverbs say 'He created,' but they call not the Son creature, but Offspring; and, according to the distinction in Scripture aforesaid of 'He created' and 'creature,' they acknowledge, what is by nature proper to the Son, that He is the Only-begotten Wisdom and Framer of the creatures, and when they say 'He created,' they say it not in respect of His Essence, but signify that He was becoming a beginning of many ways; so that 'He created' is in contrast to 'Offspring,' and His being called the 'Beginning of ways' to His being the Only-begotten Word.

箴言虽然说'他创造'，但是他们并不称子为被造之物，而是流出；并且，根据经文所提到的对于'他创造'与'被造之物'的不同，他们都承认，从子的本质而言，他是独生的智慧，被造之物的塑造者，当他们说'他创造'，他们说的并不是根据他的本质，而是代表他成为许多创造的开始/起源；故此，'他创造'与'流出'是相对的，被称为'万物的开始'也是与他之为独生的话相对。

Basic information in respect of the franchiser and the franchisee

特许人、被特许人的基本情况

We are willing to share the glory with you out of our respect for la Francia.

我们出于对法国的尊重决定与你共享这份荣誉

In this respect he diverged from his near-contemporary Francis Bacon, who also proposed a total reform of philosophy, but one based on the experimental method.

在这方面，他偏离了近当代培根，谁也提出了改革的总的哲学，而是一个基于实验的方法。

In this respect,Frankfort Schoolhas its theoretical significance.

法兰克福学派的理论努力的价值与意义。

Sorry for my frankness, but I respect your decision, I will take out you from the list.

但我尊重你的决定，我将把你从我的客人名单中删除。

Sometimes, when I listen to Michelle talk about her father, I hear the echo of such joy in her, the love and respect that Frasier Robinson earned not through fame or spectacular deeds but through small, daily, ordinary acts—a love he earned by being there.

有时，当我听米歇尔谈论她的父亲，我听到的是这种快乐在她心中回响，她父亲获得的爱和尊敬不是通过名声或激动人心的故事，而是通过简朴、日常和普遍的行为——通过在需要的时候支持家人，获得了这份爱。

The only explanation for this blatant fraudulence being carried out is those people in society with respect, power and influence.

这只能解释为能够公然作假的都是社会上有头有脸的权势人物。

In this respect,this is the age of enlightenment, or the century of Frederick.

就这方面考虑，这个时代乃是启蒙的时代，或者说乃是腓德烈的世纪。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。