查询词典 respect for

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the underworld, our countrys image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制改革，极少数犯罪分子也乘隙而入，特别是具有黑社会性质的组织的犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the under-world, our country's image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制的改革，极少数犯罪分子乘隙而入，特别是黑社会犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全，所以研究具有特殊的必要性。

Consequently, it would be an error to suppose that in this respect Deuteronomy represents a point of view which in the middle of the fifth century was no longer held.

因此，这将是一个错误的假设，在这方面申命记代表的观点来看，它在中东的15世纪已不再举行。

In this respect, La Tristesse du roi is a reference to one of Rembrandt 's canvases, David jouant de la harpe devant Saül (David Playing the Harp before Saul), in which the young Biblical hero plays to distract the King from his melancholy, as well as to the late self-portraits of the old Dutch master.

在这方面，香格里拉Tristesse杜的投资回报率是对伦勃朗氏画布一个参考，大卫jouant日拉哈普往昔扫罗，其中年轻的圣经英雄次来分散他的忧郁的国王，以及已故的自画像旧荷兰的主人。

It is important that you take action based on their complaints, as failing to do so will devastate the child's trust and respect in you.

对你来说在他们抱怨的基础之上采取行动是很重要的，因为没能那样做会有损孩子对你的信任和尊重。

The development of device driver on embedded operation system is also the significant respect in the development of the embedded system.

嵌入式操作系统设备驱动程序的开发也是嵌入式系统开发中的一个重要的方面。

Accordingly, when use Japanese, if do not use honorific, mean did not express respect to the other side, suggest everybody does not use the expressive means of a few frivolous term that do not contain devoir.

因此，在使用日语时，假如不使用敬语，就意味着没有对对方表达敬意，建议大家不要使用一些轻薄的不包含敬意的用语的表达方式。

Tradition : accepting one's portion in life; humility; devoutness; respect for tradition; moderation

传统：接受他人作为生活的一部分；谦卑；虔诚；尊重传统；适度

Tradition: accepting one's portion in life; humility; devoutness; respect for tradition; moderation

传统：接受生活中的命运（我的理解是接受某一时段自己所处的位置）；谦恭；虔诚；尊重传统；温文尔雅

The two groups were similar with respect to age, sex, and diagnoses.

这两组人在年龄、性别和诊断结果方面都很相似。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。