查询词典 resp.

Result The optimum temperatures and pH were 55,55,50℃ and 2.0,7.5,7.5 resp. in tarn for protease, the optimum temperatures were all 40 ℃ and the optimum pH were 4.0,7.0,7.0 reap. for amylase in stomach, intestine and hepatopancreas of A. rostrate.

结果］美洲鳗胃、肠和肝胰脏蛋白酶的最适温度和最适pH值分别为55、55、50℃和2.0、7.5、7.5，美洲鳗胃、肠和肝胰脏淀粉酶的最适温度均为40℃，最适pH值分别为4.0、7.0、7.0。

Results At the dosage of 25 mg/kg,AN could induce higher incidence of fetal resorption and death,and decrease the average fetal body weight and le ngth with significant difference(P＜0.05)when compared with neg ative controls.At the dosage of 35 mg/kg,AN could decrease average vital fet us p er litter with significant difference(P＜0.05),and induce chang es of other indexes with highly significant difference(P＜0.0 1).At the dosage of 25 and 35 mg/kg,AN could induce higher teras rate,maternal t eras rate and malformation rate of vital fetus with significant and/or highly s ignificant difference(P＜0.05 or P＜0.01),resp ectively.There existed a dose-effect or dose-response relationship between abo ve indexes and doses.

结果 25 mg·kg-1组死胎率、吸收胎率升高，胎鼠平均体重、体长、尾长减小，与阴性对照组比较差异有显著性(P＜0.05)；35 mg·kg-1组除窝平均活胎数减少，差异有显著性( P＜0.05)，其余各指标与阴性对照组比较差异有非常显著性(P ＜0.01)；25，35 mg·kg-1组畸胎率、母体畸胎率、活胎畸形率升高，与对照组相比差异有显著性和/或非常显著性(P＜0.05或P ＜0.01)，且有明确的剂量效应或剂量反应关系。

Tyrosine and tryptone at the concentration of 4g/L improved the enzyme production, reaching 2.49 and 2.0IU/mL resp...

4g/L的酪氨酸和胰蛋白胨有利于酶的产生，分别可使酶活力最高增加到2 49IU/mL和 2 0IU/mL。

The percentage of active transmission of small brown plant hopper varied with the infection stage of RBSDV in maize cell while the nymph acquiring feeding. There were 2.93% and 7.83% of viruliferous rate resp

用灰飞虱无毒若虫在细胞内病毒基质出现和病毒增殖期饲毒的，到成虫时分别有2.93%和7.83%个体传毒率；在细胞内病毒成串分布于管状结构和晶格状聚集排列期饲毒的，到成虫时均不能传毒。

ResultWhenthe mass concentration of ethyl acetate extract was1mg/ml,the antifungal effectof Woodwardia japonica was best withthe antifungal rates onthe2fungi of R.cerealis and A.sol ani being88.8% and100% resp.

结果乙酸乙酯相萃取物的质量浓度为1mg/ml时，狗脊蕨的抑制效果最好，对小麦纹枯病菌和番茄灰霉病菌2种菌的抑制率分别为88.8%和100%，海金沙抑菌效果次之，对2种病原菌抑制率分别为73%和76.8%。

Under this condition, the decoloring rate, total sugar retention rate, protein removal rate were 86.77%, 60.37% and 89.73% resp.

在此条件下，脱色率、总糖保留率和蛋白质去除率分别为86.77%、60.37%、89.73%。

Yunnanensis. The pollens of dehisced anthors of flowering P. polyphylla plants was slightly painted on the slide glass, the activities of P. polyphylla pollens were determined resp. by iodine-potassium iodide dyeing method (I2-KI), triphenyl tetrazolium chloride staining method, aceto carmine dyeing method and fluorescein diacetate method with a little improvement.

方法］将滇重楼开花植株裂开花药的花粉轻轻涂抹载玻片上，分别用碘－碘化钾(I2-KI)染色法、氯化三苯四氮唑染色法、醋酸洋红染色法和略有改动的荧光素二醋酸酯法对滇重楼花粉活力进行侧定。

In Poland, dairy co-operatives are resp*****ible for 75% of dairy production.

在波兰，奶业合作社占有奶产品的75%。

The maize and bean in pot were irrigated by the tap water and the solutions with 0.1 mol/L Pb (NO3)2 and 0.1 mol/L CdSO4 resp.. The contents of Pb and Cd in soil before and after the maize and bean were planted and in different parts of maize and bean were determined.

方法］分别用自来水、0.1mol/L的Pb(NO3)2和0.1mol/L的CdSO4溶液浇灌盆栽玉米和大豆，测定栽培前后土壤中铅、镉的含量，以及玉米和大豆各部位铅、镉的含量。

MethodThe maize and bean in pot were irrigated by the tap waterand the solutions with 0.1mol/L Pb(NO3)2 and 0.1mol/L CdSO4 resp..The contents of Pb and Cd insoil before and after the maize and bean were planted and in different parts of maize and bean were determined.

方法分别用自来水、0.1mol/L的Pb(NO3)2和0.1mol/L的CdSO4溶液浇灌盆栽玉米和大豆，测定栽培前后土壤中铅、镉的含量，以及玉米和大豆各部位铅、镉的含量。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失