查询词典 resp.

Method］ With 3 kinds of representative local duckweed varieties selected from the each sample place in Yangzhou City and Kunshan City resp. as the tested materials and the anaerobic wastewater diluted at 5 times and 10 times from the cattle Farm as the tested sewage,10 groups of purification treatments matching with 5 different duckweeds on 2 concn. of sewage were set up to investigate the effect of different duckweed variety on the purification effect of N and P in sewage with different concn.

方法］ 从扬州市和昆山市各采样点选取的当地3种有代表性的浮萍品种为供试材料，以经稀释5倍、10倍的牛场厌氧废水为供试污水，设置5种不同浮萍对2种不同浓度污水的10组净化处理，在实验室条件下考察了不同浮萍品种对不同浓度污水氮和磷的净化效果。

Shantie not timely arising due to any legal (including c**titutional, addition, subtraction, multiplication, division, sword, fist, foot law, fingering, civil law, criminal law, calligraphy, public security organs, the Basic Law, Labor Law, Marriage Law,无效 law, no way, international law, today's statement Xixingx, and the Taiwan Relati** Act and the text or may be involved, and not covered by the Act, local security management regulati**) disputes or resp**ibility I shall not be liable.

因删贴不及时所产生的任何法律（包括宪法，加法、减法、乘法、除法、剑法、拳法、脚法、指法、民法，刑法，书法，公检法，基本法，劳动法，婚姻法，输入法，没办法，国际法，今日说法，吸星大法，与台湾关系法及文中涉及或可能涉及以及未涉及之法，各地治安管理条例）纠纷或责任本人概不负责。

Result The optimum reaction temperature in stomach, pyloric caecas, foregut, mid-intestine, hindgut and liver were 40-45, 40, 35-40, 40, 40 and 40℃ resp. for protease, 40, 30, 30, 30, 40 and 30℃ for amylase, 40, 40, 35-40, 40, 40 and 25℃ for lipase.

结果］胃、幽门垂、前肠、中肠、后肠、肝胰脏内，蛋白酶最适反应温度分别为40~45、40、35~40、40、40、40℃；淀粉酶的最适反应温度分别为40、30、30、30、40、30℃；脂肪酶最适反应温度分别为40、40、35~40、40、40、25℃。

The chest muscle rate and thigh muscle rate of ganders were 16.6%and 15.2%,the same items of geese were 13.3%and 12.2%resp..

本研究用180日龄五龙鹅24只，测定其产肉性能、胸腿肉样的理化特性和组织结构等指标。

ResultsCTX,PDD were adminstered alone and in combination with polyprenols respectively , the inhibination of Heps nodule was raised from 42.25% and 45.04% to 56.49% and 54.96% resp...

结果聚戊烯醇分别与CTX、PDD合用，对肝癌Heps的抑瘤率分别从4 2 。2 5 %、4 5 。0 4 %提高到 5 6 。4 9%、5 4 。96 %；聚戊烯醇分别联合CTX、5 Fu用药，对艾氏腹水瘤EC的抑瘤率分别从37.6 4 %、39.89%提高到 6 2 。92 %、5 3.37%。

Result 5 compounds in Hickory nut oil were identified, and they were linoleic acid, oleic acid, linolenic acid, palmitic acid and stearic acid, and their contents were 63.48%, 19.90%, 11.96%, 3.31% and 1.35% resp. The fatty acid ratio of n-6 to n-3 was 5.31, which was close to that of recommended by China (4-5):1. The ratio of saturated fatty acid, monounsaturated fatty acidand polyunsaturated fatty acids in Hickory nut oil was 1:4.3:16, the content of polyunsaturated fatty acids was slightly higher, but it mainly contained linoleic acid and a-linoleic acid, which were inevitable fatty acid to human body.

结果］共鉴定出山核桃仁油中的5中化合物，即亚油酸、油酸、亚麻酸、棕榈酸和硬脂酸，其含量分别为63.48%、19.90%、11.96%、3.31%和1.35%；山核桃仁油中n-6： n-3脂肪酸比例为5.31，与我国推荐的n-6：n-3脂肪酸比例(4~5)：1非常接近；山核桃仁油中饱和脂肪酸：单不饱和脂肪酸：多不饱和脂肪酸为1：4.3：16，多不饱和脂肪酸含量偏高，但多不饱和脂肪酸主要包括亚油酸和a-亚麻酸，均为人体必须脂肪酸。

The purpose of the research was to obtain bacterial polyhydroxyalkanoic acids producers with good characters. With bottom sludge from Donghu Lake, bum soil from hillside, fertile vegetable soil and oil-soaked soil as initial samples, the bacterial strains with ability of synthesizing PHAs were screened not through enriching, isolation and purification, staining with Sudan black B and qualitative and quantitative analyses by infrared spectroscopy and gas chromatography. The results of staining with Sudan black B showed that there were 3 strains with ability of synthesizing PHAs among the 12 isolated strains and their numbers were Zj-5, Zj-8 and Zj-9 resp. All the 3 strains took on adsorption peaks at the points near 1741 cm^(-1) and the infrared spectrums of the strains Zj-8 and Zj-9 were similar.

［目的］获取性状优良的聚羟基烷酸合成菌［方法］以东湖底混、山坡裸地土、肥沃菜园土和油脂浸润土为初始样品，经富集、分离纯化、苏丹黑B染色、红外光谱及气相色谱定性定量分析筛选出具PHAs合成能力的细菌菌株［结果］苏丹黑B染色结果表明，在分离出的12株细菌中有3株细菌具有PHAs合成能力，其编号分别是Zj-5、Zj-8和Zj-9.3株细菌均在174cm^(-1)附近呈现吸收峰，菌株Zj-8和Zj-9的红外谱图相似。

Firstly, they divided the country into shires, with shire courts and shire reeves, or sheriffs, resp**ible for administering law.

首先，他们把国家划分为郡，郡法庭和郡法官、或行政司法长官负责执法。

The Agreement, it shall c onsult with IAC in resp ect of the reduction of the Piece Price of the

卖方同意与IAC 共享因其在缩减成本方面的成就所获得的利益。

When one person gets involved in your life, shares your joys and sorrows, and partakes your pain and resp*****ibility, what will you lose?

让一个人从此介入你的生命，分享你的喜悦与哀愁，分担你的痛苦与责任，这份拥有会让我失去什么呢？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失