查询词典 resources

We should take the economic system and the system of natural resources as a whole, which make a country to pay attention to the protection and the sustainable use of natural resources. The finiteness of natural resources let us think the sustainable development of economy.

从经济角度而言，资源永远是稀缺的有价的，它是生产函数的基本变量，自然资源的禀赋及供给情况决定了一个国家的经济增长路径，将经济系统和环境资源系统作为一个整体来考虑，就要求一个国家在发展经济的同时注重本国资源的保护和可持续利用。

It is considered that the shortage of water resources and the friability of ecological environment are the common feature of coal mine areas in Western China,"three water" balance is the foundation of the assessment, and to control the impact of coal mine areas development over water resources within the capacity of regional water resources is the key to the sustainable development of the coal mine area.

研究认为西部煤矿区水资源匮乏和生态环境脆弱是共性，"三水"平衡是评价的基础，将矿区开发对水资源的影响限制在区域水资源承载力范围之内是煤矿区可持续发展的保证。

The four well-known skeleton hydro-power stations of West-East Electricity Transmission Project, named Xiangjiaba, Xiluodu, Baihetan and Wudongde from the lower reaches of Jinshajiang River to upriver reaches, are all distributed in this area. Based on the analysis of the resource exploitation and industry sustainable development status, current problems and future scenarios, the main conclusions go as follows:(1) There are abundant and varied agricultural resources, widely distributed mineral resources with valuable predominant minerals, potential tourism resources, but some main problems such as lower level of exploration and development, serious waste and pollution, restraints of financing and transportation and eco-environmental frangibility still call for immediate solution;(2) Regional economy develops fast but the overall level is low-farming and animal husbandry industries, In which crop-plantation takes the main part, dominates in the sectional structure of economy, and forestry and specialty industries need to be further developed. The existed restraints such as unbalanced structural and regional economic distribution, acute structural deficiency and low economic efficiency need to be cleared out, of the way to a sustainable future.

西电东送骨干工程的向家坝、溪洛渡、白鹤滩、乌东德四大水电站均分布在这一江段通过对该区域资源开发和产业发展的现状、问题和发展前景进行分析，得到如下主要结论：(1)该区域农业资源丰富多样，矿产资源分布广泛且优势矿种地位突出，旅游资源待开发潜力巨大，但是资源开发却面临着勘探开发程度不够、浪费污染严重、资金交通制约和生态环境脆弱等几大问题；(2)区域产业经济发展迅速但总体水平低，部门结构中以种植业为主的农牧业占主导，林牧业和特色产业有待进一步开发，产业发展面临着部类和区域不均衡、结构矛盾突出以及效益低下等问题的困扰。

Taking the interest distribution in the oil and gas fields as an example,this paper enumerated some problems in present interest distribution:being devoid of the compensation for the environmental disruption concomitant exploiting;the resources area's revenue is not tally with it's contribution;the price is so low for the compensation of the grebe requisition;exploiting resources did not accelerate the development in resources area.

以油气田资源开发的利益分配现状为例，指出目前的利益分配中主要存在资源所在地税收分配收益少、开发带来的生态污染补偿缺失、油气田项目征地补偿过低、资源开发没有促进资源所在地的经济发展等问题，从福利经济学、公共政策管理的相关理论提出了构建利益补偿机制的理论依据，并在此基础上提出了收益向资源所在地倾斜、实行生态补偿、创新征地补偿方式和资源就地转化的政策建议。

Because the mineral resources in support is insufficiency and the capability of the production is vanish rapidly, the contradiction between supply and need of the mineral resources will extrude gravely and the position of the mineral resources will become grimness yet in the to-be one or two decades.

本文所研究的青海东昆仑肯德可克金－铜－钴多金属矿具有很好的综合利用价值，对此矿的合理开发和利用，不仅可以给该地区和矿山带来巨大的经济效益和社会效益，而且可以推动国土资源大调查工作和西部大开发的进展。

Analysis on origin and development process of natural resources reveals that natural resources are homogeneously originated with human beings, are interdependent with human knowledge and developing along with human knowledge; moreover, the determination of the scope, quality and quantity of natural resources relies mainly on human knowledge accumulation and science and technology development level.

通过对自然资源的起源与发展过程的分析，可以发现自然资源与人类是共同起源的，是与人类的知识相互依存、共同发展的，而且自然资源的范围、质量与数量的确定主要取决于人类的知识积累和科技发展水平。

Previously mentioned homogenization operation, only to land resources, business resources and social resources in a huge waste.

前面提到的同质化经营，不仅对土地资源，企业资源和社会资源的巨大浪费。

Coordinate the principle with the balance according to population , resource and environmental photograph , pass understanding western the fundamental condition of area land natural resources , analysis western the land that area land natural resources is faced with bears the weight of power excess load , population crosses the rapid growth , destruction that brings about zoology environment incontinently , the problem such as the contradiction that farmland protection and urban progress , infrastructure builds , unscramble western protectionism of natural resources of big development land , put forward land tax to expend policy and infrastructure to take up the proposal such as the compensation policy of farmland .

根据人口，资源与环境相协调和平衡的原则，通过了解西部地区土地资源的基本状况，分析西部地区土地资源面临的土地承载力超负荷，人口无节制的过快增长，导致生态环境的破坏，耕地保护与城市发展，基础设施建设的矛盾等问题，解读西部大开发土地资源保护政策，提出土地税费政策和基础设施占用耕地的补偿政策等建议。

The sustainable development of land resources is important integrant of strategic objective of in China. Along with fast raise of population and development of economy and society, a shortage of land resources due to multi- factor has lead to worry on land ecological safe, therefore sustainable development and exploitation potentialities of land resources is certain to carry weight.

土地的可持续利用是实现我国可持续发展战略目标的重要组成部分，随着人口的急剧增加和经济社会的快速发展，由各种因子导致的土地资源供给的短缺已引起人们对土地资源生态安全的担忧，因此也更为重视土地的深度挖潜和持续利用。

It gives us three countermeasures of optimal allocation on the water resources, the allocation water consumption of the industries, the type of resource and the interlocal quantity of water resources. The research offered a scientific gist for the reasonable and effective utilization of water resources in Huhhot.

在此基础上提出了呼和浩特市水资源三种优化配置对策，行业用水间的配置、资源类型的配置、地区间水资源量的配置，为呼和浩特市合理有效地利用水资源，提供了科学依据。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。