查询词典 resound

Part fiveraises several suggestions for perfecting our trademark law. First, it should expand trademark"s function and expand trademark protection range. Second, it should strengthen the effect of Unti-unaffair Completion Law for trademark protection. Third, in legislation of our country, it should endow the people"s courts with the right to affirm the resound trademark right. Four, it should allow the trademark right owners to protect their trademark rights with recovery trademark and allying trademark. Five, it should increase the relative accusals to strike trademark torts. Finally, it should make a uniform intellectual code to change the dispersive legislation mode.

第五部分是本文的创新点和重点，针对我国立法的现状，提出完善我国商标立法的几点建议：其一，扩大商标法保护的对象，其中包括扩大商标的概念；在商标权的授予上，采用使用主义和注册主义相结合的混合原则，扩大商标法保护范围；其二，加强反不正当竞争法在我国商标保护中的作用；其三，立法应允许商标所有人运用防御商标、联合商标来预防和抵制他人的侵权；其四，增加、充实有关罪名，打击商标侵权犯罪行为；其六，制定我国统一的知识产权法典，改变分散的立法模式。

The honorable functionary had scarcely expressed himself thus, in that intonation which is peculiar to brigadiers of the gendarmerie, when a loud scream, accompanied by the violent ringing of a bell, resound ed through the court of the hotel

这位敬的官员刚才用宪兵团长所特有的一阵那种抑扬顿挫的腔调说完这番话，就听得一声长长的惊叫，伴随着猛烈的铃声，传到旅馆的院子里。

Inner songs occur as Duets that resound back and forth between two or more fields.

内在歌曲是作为二重唱而发生的，那会在双方或者更多方的能量场中来回振荡。

We could not turn our eyes to either shore without seeing rich towns and country estates most agreeably located; fields, never fallowed, covered with golden crops every year; meadows full of flocks; workers bending under the weight of the fruit which the earth lavished upon its cultivators; shepherds who made the echoes resound with the soft notes from their pipes and flutes.

我们找不到比这些更富足的城镇和国家的海岸了；田野，从不荒废，每年都覆盖着金色的庄稼；牧场布满了羊群；工人被土地慷慨给与它的耕种者的果实压弯了腰；牧羊人的口哨和长笛的温柔旋律在旷野回荡。

It only remains for those competent to do justice to the bewildering dance of the sun which, on this day in Fatima, caused Hosannas to resound from the hearts of all the faithful present, and naturally made a great impression, as people worthy of belief assured me, on the freethinkers and others without any religious conviction who had come to this now famous spot located on the poor pastureland high up on the serra.

这一天的法蒂玛，引发所有信徒内心呈现和散发出和撒那，自然会产生出极深刻的印象。正当可敬的人们确信我的时候，自由思想家和其他无信仰人士也确信现在来的是著名的斑点，位于贫乏的牧草地上，高高地在边缘之上。

Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water .

当她的手臂触到夜晚凉爽的空气时，不禁有些发抖，于是她决定该是回到屋里去的时候了。

Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water.

当她的手臂触到夜晚凉爽的空气时，不禁有些发抖，里最后再泡一会儿。

Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water .

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

It was about this time that the mist would begin to rise from the cool water hiding in the dense forest that hugged the shoreline. Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water.

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

It was about this time that the mist would begin to rise from the cool water hiding in the dense forest that hugged the shoreline. Late evening de w glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water.

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。