查询词典 resorting

This slide used data collection during Rolling Wheel Deflectometer tests where the PPS is scanning longitudinally to demonstrate the feasibility to construct a longitudinal profile with resorting to an accelerometer to establish an inertial reference.

此页使用来自Rolling Wheel Deflectometer 测试的数据。此测试中，PPS借助加速度计设定惯性基准，并作纵向扫描以展示构造纵向轮廓的灵活性。在25厘米中收集的14次扫描被转换到三度自由上：等距的扫描控制收集，旋转和摇摆，垂直转换。

Has been made in civility, that tribes are ever found joined in a political union. Such union indicates a state of friendliness between the tribes, brought about by common action for common objects. And should inter-tribal marriages come to be permitted among endogamous tribes, they could from the first be carried through by friendly negotiation. On the other hand, the degree of political union presupposed to explain the intermarriages must be such as to exclude the idea of the members of any tribe resorting to violence to obtain wives from any other.

更确定的是，它们再也不能形成这样一种结婚和抢劫行为之间的联系，而抢劫行为将导致他们在婚礼中采用劫略的象征；相反，我们应该期待发现他们将为了尊重部落内结婚情况（case of marriages within the tribe）中上古用法，用这种曾作为他们中间部落成员间结婚（marriages between members of the tribe）的仪式庆祝他们的甚至是部落间的结婚，——尽管真正是通过买卖实现的。

Eyebeam Lab's Steve Lambert, creator of Add-Art and co-creator of the New York Times spoof, released an application over the weekend that solves the problem: SelfControl, a simple open-source program for Mac OS X that prevents you from resorting to well-worn procrastination techniques by blocking access to websites and e-mail servers.

悄悄的瞥了一眼实验室的Steve Lambert，add-art的创造者和纽约时报的联合创始人，就最近发表了一篇申请书解决了这个问题，题目是自控，一个简单的为mac os x开发的开源程序，通过采取一般的拖延技术而阻碍你访问网站和e-mail服务器。

Section one analyses his"Yun Zhai novels"by resorting to his view of history and points out its particular impartance in the literature development of the new period , viz., an analysis of the neglected problems from the perspective of history.

第一节紧紧抓住孙犁晚年的历史意识这个思想和创作的枢纽，分析其&芸斋小说&的创作，并指出其在新时期文学发展史的特殊意义，即从史的角度分析以往研究中所忽略的问题。

Secondly, resorting to the relative gradient, it is shown that the natural gradient learning algorithm for overdetermined BSS has the same form as that for usual complete BSS, which is verified by simulation results.

此后，借助于相对梯度的概念，证明超定盲信号分离与通常的完备盲信号分离具有相同形式的自然梯度算法。仿真试验验证了算法的有效性。

Resorting to the relative gradient, we show that the natural gradient algorithm for overdetermined BSS has the same form as that for usual complete BSS.

然后，借助于相对梯度严格证明，完备盲信号分离的自然梯度算法同样适用于超定盲信号分离问题。

Mainstream economists were encouraged to employ various unreal assumptions to establish pseudoscientific theoretical models by resorting to Lakatos's MSRP for self-defense.

按照这一主张，&预言就是一切，假设无足轻重&，现代主流经济学家们放心大胆地运用各种各样非现实的假设，建立起一个个貌似科学的理论模型，并求助于拉卡托斯科学研究纲领方法论为自己的理论辩护。

The remnant of medieval feudal autocracy, the infamous fratricidal and regicidal King Gyanendra, is desperately resorting to a last reign of terror the democratic aspirations of the Nepalese people.

残余的中世纪封建专制者，声名狼藉的、杀兄弑君的国王贾南德拉，只能绝望地、黔驴技穷地诉诸于用恐怖手段镇压尼泊尔人民对民主的热望。

The remnant of medieval feudal autocracy, the infamous fratricidal and regicidal King Gyanendra, is desperately resorting to a last reign of terror the democratic aspirations of the Nepalese people.

残余的中世纪封/建*者，声名狼藉的、杀兄弑君的国王贾南德拉，只能绝望地、黔驴技穷地诉诸于用恐怖手段镇/压尼泊尔人民对民主的热望。

Resorting to ultimate view, Tillich's theory about"Ultimate concern"illuminates the importance of the religionary enlightenment to life.

蒂利希的&终极关切&理论在终极视域探讨宗教启蒙之于人生的重要性：作为终极关切的宗教其实就是每个人都身处其中的普遍的存在形态。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。