查询词典 resort

In instances where children cannot understand verbal reprimands, it may be necessary to use as a last resort.

無法藉口頭訓誡讓孩子明白的情形下，或許的確有必要以責打作為最後手段也說不定。

Today, however, gold has reverted to its historical role as the global currency of the last resort.

然而，现在，黄金已经恢复了作为最后可以依赖的全球货币的历史角色。

Rich Chinese, including nationalist leader Chiang Kai-shek and his wife, soon followed. In 1936, Shanghai's North China Daily News rhapsodized that the resort was blessed with 'the skies of Italy, the verdure of Japan, the grandeur of the Rockies.

富有的中国人不久也开始效仿他们的做法，其中包括前国民党领导人蒋介石和他的夫人。1936年，在上海出版的英文《字林西报》形容莫干山有&意大利的天空、日本的青翠、落基山的雄伟&。

In addition, there are many private game reserves providing five-star accommodation and personalized service rivaling any resort in the world.

此外，还有许多私营禁猎区，提供五星级的住宿和个性化的服务相媲美世界上任何手段。

000M2 Huxian Building, 10,000m2 Jiuxian Hotel, 6,200m2 holiday resort, two sanitariums with an area of 5,000m2, 20 wooden houses for leisure with an area of 600m2, one golf courses and two tennis courts.

建湖鲜楼3000平方米，韭仙酒店10000平方米，度假中心6200平方米，疗养院2个、5000平方米和休闲木屋20个、600平方米。高尔夫练球场1个，网球场2个。

Every year, it chooses about 400 teachers and professors to prepare and review questions, and it sequesters them all for weeks in a resort surrounded by police.

教育部每年都会挑选大约400名教师和教授准备和评估考题，这些人必须在一个由警察驻守的场所隔离数周之久。

To keep mortgage markets chugging along, the Treasury will become a buyer of last resort for bonds packaged by the agencies , purchasing them in the open market if demand slackens.

为使房屋抵押市场继续运行，财政部将成为这些公司一堆债券的最后购买者，如果需求放缓，将在公开市场上购买之。

In fact, Elbaz thought of everyone this season— beachcombers, urban sophisticates, even brides-to-be—because alongside Resort, he showed user-friendly capsule collections of denim, long dresses, and ready-to-wear wedding frocks.

事实上，艾尔巴仕想到本赛季的每个人，海滨流浪汉，城市世故很深的人，甚至将要因为一起度假的新娘，他展示友好用户收藏的牛仔布，长连衣裙，和成衣婚礼女式礼服。

It's not impossible, but if he does, you can be sure it will be only as a last resort for Buss, and not because he gets suckered in a trade.

但是，如果他真的这么做了，你可以肯定的是，那会是巴斯最后的万不得已的选择。且并不是因为他在交易中受骗了。

E.g. They summered at a beach resort.

他们在海滩的度假屋避暑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失