查询词典 resort

And I must again emphasise the contemporary flavour of his imagery - note that many contemporary artists love to resort to the externalisation of self-image, but in Zhu's work, its handling has become a symbol of the times. Many years later, the images in his painting shall be the visual code with which people can distinguish our era.

我仍得强调他在造型上生活气息，实际上，有很多当代艺术家喜欢利用自我形象的外化，但是在朱伟那里，形象的处理已成为一个时代符号，在若干年以后，他画中的那些形象将是人们认识我们时代的视觉代码。

Nor, as some fantasise, is China ready to replace the US and Europe as Asia's buyer of last resort.

另外，中国也没有像某些人所幻想的那样，已准备好取代美国和欧洲成为亚洲的最后购买者。

Either way, you are bound to find a great bargain on a Las Vegas golf resort!

不论如何，你一定要找到一个伟大的讨价还价，在拉斯维加斯高尔夫渡假！

The administrators of Longxi Resort have a sufficient cognizance of the importance of the services. They engage in meeting every demand of the guests with sincere smile, five-star service standards, experienced administrators and infectious staff.

龙熙温泉度假酒店的高层管理人员充分认识到了服务的重要性，龙熙各项服务符合五星级标准，酒店拥有经验丰富的管理层以及训练有素、亲和力强的员工队伍，每一位客人在初到龙熙时都能充分感受到服务人员的微笑服务，任何时间任何地点，客人都能及时地得到龙熙优质的服务。

In autumn and winter the number of tourists to this summer resort will drop away.

秋冬两季到这个避暑胜地的游客数量逐渐减少了。

SKY RIDE \ 空中翱翔 A man paraglided off a slope in Timbis, Jimbaran, on the Indonesian resort island of Bali Wednesday.

周三在印度尼西亚度假胜地巴厘岛，一名男子在金巴兰海滩Timbis的一个斜坡上乘滑翔伞滑下。

The current globalization in full swing, but with the accompanying financial globalization, there is no perfect financial coordination mechanism, Europe and the United States is now the program is only as a last resort to save the city's only multilateral coordination.

在目前全球化如火如荼，但伴随金融全球化的，没有完善的金融协调机制，欧洲和美国是目前计划只作为最后手段救市唯一的多边协调。

The lysosome is the machinery of last resort for this degradation: it is a highly acidified compartment with many powerful enzymes.

溶酶体是这种降解作用最后凭借的机器：它是非常酸性的分隔区间，有很多强有力的酶。

The city was first established as a spa resort with the Latin name, Aquae Sulis ("the waters of Sulis") by the Romans in AD 43 although verbal tradition suggests that Bath was known before then.

巴斯城最早建于公元43年，是罗马人的温泉圣地，拉丁文名字是&阿魁-苏利丝&，但口头流传的说法称巴斯建城时间比这更早。

The things to be seen and observed are: the courts of princes, especially when they give audience to ambassadors; the courts of justice, while they sit and hear causes; and so of consistories ecclesiastic; the churches and monasteries, with the monuments which are therein extant; the walls and fortifications of cities, and towns, and so the heavens and harbors; antiquities and ruins; libraries; colleges, disputations, and lectures, where any are; shipping and navies; houses and gardens of state and pleasure, near great cities; armories; arsenals; magazines; exchanges; burses; warehouses; exercises of horsemanship, fencing, training of soldiers, and the like; comedies, such whereunto the better sort of persons do resort; treasuries of jewels and robes; cabinets and rarities; and, to conclude, whatsoever is memorable, in the places where they go.

旅行时要注意观察下列事物：君主的宫廷，特别是当他们接见外国使节的时候，法庭与法律的实施情况，同样还有圣职的宗教法院、教堂与修道院，存在于墙上或者要塞的纪念碑、城堡、港口与交通、文物古迹与废墟、文化设施、如图书馆、学校、会议、演说，船舶与舰队，雄伟的建筑与美丽的公园，军事设施与兵工厂、弹药库、交易所、仓库等经济设施，体育，甚至骑术以及篱笆、士兵的训练、剑术、体操等等，富人常来的度假胜地、以及珠宝财富、礼服、剧院、艺术品和工艺品以及其他稀奇之物。总之留心观察所到之处的一切值得永久保存在记忆中的事物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失