查询词典 resort

But music, pure, simple, apparently unpolitical, remained her weapon of first resort.

然而，只有她的音乐，简洁明快，非政治化的音乐，才一直是她的首选。

In view of this point, Lu Ling's novels are of value, because strong intellectual complex is embedded in his novels describing either workers or peasants, in which the character's spiritual dynamics receives utmost concernViewing from the perspective of the intellectual quality-freedom, enlightenment and reflection, this dissertation seizes up the traits of intellectual character of Lu Ling's novels in 1940's, in an attempt to reproduce the sheen of his novels, and also to take a glimpse at the psychological journeys of the youth generation at that ageThose characters in Lu Ling's novels behave unbridledly all the way through their life journeyo They rebel against all the absurd things, declare war on tradition, family and newly rising authority, also anatomize themselves They resort nowhere Their life is closely linked to tramp It is right during the course of tramp and rebellion that they realize themselves, look for freedom and luminosity, and achieve real contact with people; they have enjoyed the unrestraint to their heart's content as well as experience torture from various forces in heartLu Ling's novels are affluent in connotation This dissertation only studies from the perspective of intellectual, the topics among which like: freedom, tradition, individual and collective are still worthwhile studying up to now.

从这一点出发，路翎的小说很有价值。他的小说不管是描写工人还是农民，都带有浓重的知识分子情结。他的关于知识分子的小说，更是极力关注人物的精神动态。本文从现代知识分子品质的角度——自由、启蒙与反思，打量路翎四十年代小说中的知识分子人物的特质，企图在这种论说中使路翎小说的光彩重现，也从中窥视那一代青年在那个时代的心路历程。他小说中的那些人物，在人生的道路上一路狂飙过去。他们反叛一切不合理的东西，对传统、家庭、新生的权威开战，也对自己身上旧的、暧昧的因子毫不留情。他们在哪里也停留不下，他们的人生和流浪紧密地联系在一起。在这个不断的流浪和叛离中，他们认识自己，追寻自由、光明，力求与人民的真正接触。也正是在这个背叛—寻找的过程中，他们享受了狂飙的酣畅淋漓，也体会到了内心各种力量撕裂的痛苦。路翎小说的内涵很丰富，本文只是抽取了知识分子这个角度进行研究。当中的一些命题：自由、传统、个人与集体在今天还是很有研究价值的。

Day night, river sand show his men found the bodies of the villagers Simon, when his girlfriend Linda Jiang coincided with a similar resort to homicide in Tai O, Senior Inspector Micheal Cheung, he Micheal arrested Unrestraint wrong.

某天夜里他的部下江沙展发现了村民Simon的尸体，当时江恰巧遇上相约女友Linda去大澳渡假的凶杀组高级督察Micheal Cheung，他把Micheal拘捕后始知弄错。

When I choose a holiday-resort, an unspoilt nature and a natural landscape plays a major role for me.

当我选择休闲度假方式时，我会优先考量不经人为破坏和自然的景色的地点。

Untalented sports team often resort to dirty tricks to win.

没有天分的运动队伍常常用不当手法来赢取比赛。

We may have to resort to using untrained staff.

我们可能只得用未经培训的员工了。

They were married in Yonkers, and a week later they went to a resort upstate.

他们在扬克斯举行了婚礼，一星期后，他们去了州北部的一个度假胜地。

As the last resort, FROM defaults to the userid which invoked maildrop.

作为最后的办法，From默认为调用maildrop的用户id。

Westworld is a technological resort in which a vacationer s wildest fantasies are made real.

西部世界是用技术使度假者最狂野的幻想成真的游览胜地。

Another resort to consider is the Royal Valhalla on the Lake for the Lake Tahoe honeymoon.

度假村另一个要考虑的就是皇家瓦尔哈拉湖的太浩湖度蜜月。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。