查询词典 resort

There is no need to resort to hair-dyeing the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.

不要染发，老年人的白发宛如高山积雪，自有仙境之美。

There is no need to resort to hair-dyeing—the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.

无需染发——老年人的白发犹如山巅积雪，自有仙境之美。

You have really lived your life which now arrives at a complacent state of serenity indifferent to fame or wealth, there is no need to resort to hair-dyeing; the snow-capped mountains is itself a beautiful scene of fairyland.

老年人是美丽的，如果他们的生命长河穿过群山密林，走着自己该走的正道。

There is no need to resort to hair-dyeing,the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.

染发实为多余，满头如雪白发已是仙境之景。

Using the Nod harvester like this should be more of a last resort, than anything else.

这招应该是在万不得已的时候使用。

There is hauntingly Nanshui hot springs resort, with a unique farm-style holiday village of the Yao.

有让人流连忘返的南水温泉渡假村，有独特瑶族风情的农家渡假村。

Clearly understanding this excellence of heedfulness, the wise exult therein and enjoy the resort of the Noble Ones.

明了这道理，不放逸的智者乐于精进、乐于圣界。

It's the latest Chinese investment plan - a two hundred million dollar resort complex comprising pagoda-roofed holiday homes, golf course, five-star hotel and helipad.

这是中国人的最新的投资计划-一个二亿美元投资的综合性休闲场所，包括中国宫殿式大屋顶的渡假客房，高尔夫球场，五星旅馆和停机坪。

The heliport of the project will be used for sightseeing, first aid at sea, commercial transportation, medical rescue and communication. It is of great significance to boost the popularity of Meizhou Island tourist and vacation resort, improve the level of tourism brand, promote tourism economy to a higher stage, excavate eco-tourism and enrich tourism resources.

本项目规划建设小型直升机场，用于观光旅游，海上急救，商务运输，医疗急救，通信等各个领域，对提高湄洲岛旅游度假区的知名度，提升旅游品牌档次，促进旅游经济上层次，对发掘生态旅游的深度，丰富的旅游资源等具十分重要意义。

We're not surprised this high-altitude resort town came out at the top of our list.

对于这个高海拔的旅游胜地在本榜单上名列前茅，人们并不感到十分吃惊。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐