查询词典 resort

On arrival in Horseshoe Bay,drive north on the scenic Sea to Sky Highway to the mountain resort of Whistler.

穿过温哥华岛到乃磨乘渡轮抵达马蹄湾，向北行驶于风景优美的海天公路抵达惠斯勒。

They respect the space of others by respecting their own space and carefully monitoring what they do within it, not so much in case someone is watching, but because they assume everyone is bound to be watching, So, whereas drivers caught in other countries' traffic jam may resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinize themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustment to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

他们尊重他人的空间，因为他们首先尊重自己的空间。在自己的空间里，他们对自己的所作所为随时进行严密的自我监控。这倒不是怕万一有人会看见，而是因为他们假定大家肯定都是在看着的，所以，在别的国家，如果碰上交通堵塞，驾车人为了消磨时光，可能会挖挖鼻孔。而在这种时候，法国的驾国人却会对着车上的镜子仔细地打量自己，对自己领带、头发、眉毛或胡须进行一番虽小却重要的修整。

So, whereas drivers caught in an English traffic jam resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinise themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustments to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

于是，当司机们在英国遇到交通阻塞时，会把挖鼻孔作为消磨时间的方式；而在法国，当司机们遭遇交通阻塞时，他们会用反光镜仔细打量自己，对自己的领带、头发、眉毛或胡须作一番小小的然而却是重要的调整。

Canadian fishing lodge Resort on Eagle Lake, few miles west of Dryden.

加拿大渔业向度假鹰湖，几英里以西的迪莱顿。

Resort on Eagle Lake, few miles west of Dryden.

度假鹰湖，几英里以西的迪莱顿。

Canyon Ranch,"America's first total vacation/fitness resort", on an old dude[1] ranch in Tucson, Arizona.

这是"美国首个纯粹的度假和健身胜地"，位于亚利桑那州图森的一个老的度假农场上。

BACK in 1979, a fat, unhealthy property developer, Mel Zuckerman, and his exercise-fanatic wife, Enid, opened Canyon Ranch,"America's first total vacation/fitness resort", on an old dude ranch in Tucson, Arizona.

事情要追溯到1979年，身胖体虚的房地产开发商梅尔扎克尔曼和他喜欢运动的妻子艾妮德开办了Canyon Ranch。这是"美国首个纯粹的度假和健身胜地"，位于亚利桑那州图森的一个老的度假农场上。

If I do not succeed they resort to dumb show.

小孩子们不会用手指拼字，但我可以唇读。

A city of southern France in the Alps on Lake Annecy east-northeast of Lyon. It is a popular resort and tourist center.

安讷西法国南部一城市，位于里昂东北偏东安纳西湖畔的阿尔卑斯山，是著名的风景区和旅游中心。

Rick Eckert, the owner of Olympia Resort Conference Center, had his staff provide service with a personal touch that truly complemented our event.

里克埃克特，车主的奥林匹亚度假会议中心，有他的工作人员提供服务，与个人风格，真正是补充了我们的活动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失