查询词典 resort

The Chengde Resort was built between 1703 and 1792, and consists of a palace complex, a large park area consisting of lakes, pavilions, causeways, bridges, etc., and a number of Tibetan Buddhist and Han Chinese temples in the surrounding area.

山海关也象征着满州的心灵通道，由此，几个世纪以来满州被称作&关外&或&关东&。北戴河位于山海关附近，是游人驻足的海滨胜地。明长城横亘在河北省的北部。

The Chengde Resort was built between 1703 and 1792, and consists of a palace complex, a large park area consisting of lakes, pavilions, causeways, bridges, etc., and a number of Tibetan Buddhist and Han Chinese temples in the surrounding area.

避暑山庄分宫殿区和苑景区两大部分，其中苑景区中修建有大量湖泊、亭台楼阁、长堤和桥。另外，避暑山庄的周围还分布着雄伟壮观的藏传佛教和汉族佛教的庙宇群。

The Chengde Resort was built between 1703 and 1792, and consists of a palace complex, a large park area consisting of lakes, pavilions, causeways, bridges, etc., and a number of Tibetan Buddhist and Han Chinese temples in the surrounding area.

承德山庄始建于1703年，建成于1792年，是一个宫殿建筑群，由湖泊、亭子、堤道、桥梁等组成的一个庞大公园，四周建有许多藏族佛教寺庙和汉族华夏庙宇。

Meanwhile, we have a various product with new technology also have four chairlift and trestle which used in the Ski Resort form our own development.

同时，为了促进滑雪行业的发展，在国内第一个开发了雪场专用的四人吊椅索道设备、雪场单支腿索道设备。

My apprehensions about the reliability of Chinese ski lifts proved unfounded: At a resort in the other side of Wanlong's mountain, opened this season by an Italian firm, the chairlift is state of the art, while Wanlong's lifts seem just as good as your average Alpine system.

我也曾对这里的中国滑雪吊椅产生过疑虑，但后来证明这种担心并无必要：在万龙所在山脉的另一侧，本季一家意大利公司开设的滑雪场，那里的升降梯是目前最先进的，而万龙的升降梯似乎也不次于你在阿尔卑斯所遇到的一般设备。

Going Up 搭乘缆车上山 Skiers take the chairlift up the mountain at the Swiss mountain resort of Davos.

在瑞士山区度假胜地达沃斯滑雪者搭乘缆车上山。

The resort features an 18-hole golf course on the shores of Deer Lake and chalets that scale the side of the mountain, with lots between one and three acres.

度假村最引人注目的是鹿湖岸边一个18洞的高尔夫球场以及沿山坡修建的牧人小屋，每个小屋占地1-3公顷。

Pack a long a picnic as there are plenty of meadows to lunch at where moose and elk can frequently be spotted – or grab your plastic and dine at an outdoor patio at Baker Creek Chalets or at Johnston Canyon Resort.

包一长的野餐，因为有大量的草地上吃午餐驼鹿和麋鹿在常可发现-或窃取您的塑料和户外用餐庭院在贝克溪房子或约翰斯顿峡谷度假村。

To form clinkers in burning.Sicilians gathered on the slopes of Mount Etna to pray last night as a river of orange-black lava oozed towards the mounds of earth protecting a tourist resort.

西西里的居民聚集在埃特纳火山山坡上一起祈祷神灵的保佑，在离他们不远的地方，火山喷出的红黑色的熔岩流正朝着为保护旅游景点修建的土堤渗过来。

Resort features, according to its PR release,"clubhouses the size of Nordstroms and golf courses covering an area the size of five Central Parks," including the Olazabal Course, recent host of the WGC-World Cup.

据其公关部门称，&会所及球场的规模等于5个中央公园&，其中包括最近举行WGC高尔夫世界杯的奥拉沙宝球场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。