查询词典 resort to

And of course, we will resort to taxation as an approach to narrowing the income gap.

当然，我们还会通过税收的手段来缩小收入的差距。

According to the presumption of rational economic person, policy lagging reasons include: the self-interested body of policy as well as its cost-income calculation; being unequal and nonidentical in need of policy; resort to certain channels that providing policy; decision-makers' finitary rationality.

从理性经济人假定出发，政策滞后的原因包括政策主体的自利性及其成本—收益计算；政策需求的非均质、非同一性；政策供给的路径依赖与决策者的有限理性。

Fifteen years ago it was a byword for foul air, a city where the traffic stood still and anyone tempted to resort to a tuk-tuk , the local version of the Indian open-sided auto-rickshaw, risked asphyxiation.

北京，圣保罗，墨西哥城的情况也都差不多。

Ready, the first pick up the bamboo leaves, picked up a corner, wrapped in a funnel-like shape, then you put the rice, do not put in too full, and do not put too little, and put me in the middle of the most glutinous rice favorite dates, then wrapped in bamboo leaves roll of 1, the last few laps with a wound resort to a knot, it ok, and I did not expect because of line bundles is too loose, casual look on, and alas, no alternative but to re-start.

准备完毕后，先拿起粽叶，拿起一个角，裹一个像漏斗的形状，然后把糯米放进去，不要放的太满了，也不要放的太少了，在糯米中间放入我最爱吃的红枣，再把粽叶一卷一裹，最后用线绕几个圈再打个结，就ok了，可没想到，由于线扎的太松，一下就散了，唉，没办法，只好重新开始了。

Post-tax prices should be set at a level that would strike a balance between damping down use on the one hand, and discouraging a black market and the desperate acts of theft and prostitution to which addicts now resort to feed their habits.

税后的价格将确定在一个特定水平之上，以在降低需求和挫败黑市及打击偷盗卖淫之间寻求一个平衡，吸毒成瘾的那些人现在只能依靠偷盗和卖淫来满足自己的需求。

Post-tax prices should be set at a level that would strike a balance between damping down use on the one hand , and discouraging a black market and the desperate acts of theft and prostitution to which addicts now resort to feed their habits.

一方面，税后的价格应该设置到一个将抑制使用毒品和不提倡在黑市交易，与进行铤而走险的偷窃和卖淫行为而保持平衡的级别

The US would not be the first country to resort to the printing press under such circumstances.

美国不会是第一个在这种情形下借助于印钞机的国家。

The necessity of the conception of the exercise of power to explain the phenomena of history is most strikingly shown by the very writers of universal history and the history of culture, who, after professedly rejecting the conception of power, inevitably resort to it at every step.

毫无疑问，同时存在的有生命力的事物之间都存在着联系，因此从人们的智力活动和他们的历史运动之间也可以找到某种联系，这就像在人类的活动和商业、手工业、园艺，或者任何哪一行业之间可以找到这种联系一样。

So that is also the reason I lock my fics, if you want to repost my fics or make it into anything, it is alright, but ask for my permission first, or I will resort to law

所以这也是我用密码锁起我文章的原因，如果你想转载我的小说或把它做出什么东西，可以，但请先征求我的意见，不然我会诉诸法律。

Important elements of their culture are emphasis on reservedness or restraint, keeping a low profile, and behaving carefully, so as to leave behind a perfect image or resort to hypocrisy.

中国人讲究做人的艺术，而中国文化中离不开含蓄、矜持、低调，让人变得做事小心、做人完美，或者做人伪善，在我眼里，与这样的人交往做作、疲惫，他们永远不会找到一个得体的"度"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。