查询词典 resolved

In that case, nothing could be more pitiable or more honourable than the sacrifices she had resolved on.

那位姨妈像以前一样烦人，而且更加烦人，因为这次是在对她能力的夸耀上又增加了对她身体弱的描述，大家不得不听她精确描述，她早饭吃了多么少的面包和黄油，中午吃了多么小的一片羊肉，另外她展示自己的新帽子，还有她和她母亲的新针线袋，简让她越来越反感了。

When emma afterwards heard that jane fairfax had been seen wandering about the meadows, at some distance from highbury, on the afternoon of the very day on which she had, under the plea of being unequal to any exercise, so peremptorily refused to go out with her in the carriage, she could have no doubt - putting every thing together - that jane was resolved to receive no kindness from her. she was sorry, very sorry. her heart was grieved for a state which seemed but the more pitiable from this sort of irritation of spirits, inconsistency of action, and inequality of powers; and it mortified her that she was given so little credit for proper feeling, or esteemed so little worthy as a friend: but she had the consolation of knowing that her intentions were good, and of being able to say to herself, that could mr.

后来爱玛得知，正是在简+菲尔费克斯小姐谎称自己无法进行任何活动，并且坚决不接受让她陪着出去散心的那个午后，简反而来到了海伯利以外的草地上散步，她前前后后思考了一遍，确信简是坚决拒绝她的帮助，她很伤心，非常伤心，她遭到了打击，行动前后矛盾，无法帮助简，令她觉得眼前的状况比过去更可悲，这深深地震撼了她的心，并且，简不认为她是友善的人，不把她当成好朋友，她觉得委屈，但是，还有一点可以安慰自己，那就是，明白自己的企图是好的，并且告诉自己，要是奈特利先生清楚她为了替简。

Most cases can be resolved fairly easily if they are caught early.

多数情况下是可以解决相当容易，如果他们及早发现。

D Any eventual issues omitted from the present regulation will be resolved by the commission of judges before a Patio Brasil Shopping referendum at the most opportune time.

任何最终的问题，遗漏，由现时的规例将于解决委员会的法官前的天井，巴西购物中心公投在最适当时机。

However their differences are far from resolved, even on the most superficial level.

但是他们的分歧哪怕在最表面的层次上也远未解决。

All my little niggles with the car have been totally resolved and its just happy motoring now.

所有的小问题都已经解决了，现在开车兜风非常爽。总之拥有此车非常开心。

If you do not notarized, in the event of no when the situation would be resolved through legal proceedings.

如果您没有公证，如果没有的情况时，将通过法律程序解决。

Part of compensation for cost overruns are often resolved through consultation.

医保对超支部分的补偿往往通过协商来解决。

There were three femoral nerve palsies, each of which also completely resolved. There were two periprosthetic femoral shaft fractures; one occurred intraoperatively and was treated with cerclage wiring, and one presented one month after surgery and was treated with open plate fixation and cerclage wiring.

股神经麻痹3例，每例都进行了完全的松解；假体周围股骨干骨折2例，其中1例发生在手术中，用环扎钢丝进行处理，1例发生在术后1个月，进行了切开复位钢板内固定和钢丝环扎。

He resolved not to be pilloried beside her on her pedestal of shame.

他决心不同她在那受辱台上并肩而立。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失