查询词典 resolved

The aromatic position isomers, such as xylene and nitrotoluene, were separated well. Moreover, some chiral compounds including alcohol, amine, ester etc., were also resolved.

不但对二甲笨、硝甲苯等难分离的芳香族位置异构体，而且对醇、胺、酯等多种类型的手性异构体均有很好的分离能力和手性选择能力。

Through adding new state variable and using supplement functions,the problem with restriction conditions was converted into nonrestriction problem.In addition,the dynamic searching method of optimal step coefficient was developed to modify the conventional gradient method,consequently the calculation problem of the multivariable optimal periodic control was able to be resolved better.

通过增加新的状态变量和用补偿函数法，将本课题的有约束条件问题化为无约束条件问题，并提出了最优步长参数的动态搜索法来修改传统的梯度法，从而较完善地解决了多变量最优周期控制的计算问题。

The issue of osteolysis has not been resolved by implantation of uncemented components.

骨溶解并未因非骨水泥假体的植入得以解决。

I urged her to consider a hysterectomy( not an ovariohysterectomy where both ovaries and uterus are removed) if she was absolutely resolved to allow her cat an intact lifestyle.

在日本，一般是对在流浪状态下的猫咪统一实施结扎手术，前提是结扎后并不收养到家里，而是继续让他们流浪，这样做的目的是控制当地的流浪猫数量。

More than 3 months later, mild parathesis of the circumscribed region of the lip had resolved and no other sequelae were noted.

根管治疗冲洗液的正确使用方式及临床使用注意事项，不可忽略！

Pear juice was treated by adding 1.2% pectinase and the problem caused by pectin in the juice was resolved.

通过在梨汁中添加1.2%的果胶酶进行酶解处理，解决了梨汁中的果胶不利于发酵的问题。

Predicted Model of Aggregation of Molecules in Chinese Herbal Drugs by Support Vector Machines;2. The aggregation behavior of phenylhydrazone and hemicyanine,in Z-type LB multilayers has been studied by absorption, steady state and time-resolved fluorescence spectroscopies.

利用吸收、稳态和时间分辨荧光方法研究了苯腙和半花菁分子在Z型LB多层膜中的聚集体性质，苯腙和半花菁吸收光谱的红移和兰移，说明它们分别以J和H型聚集体形式存在于LB腹中苯腙和半花菁LB膜的荧光发射带分别在560nm和584nm处，亦分别对于它们溶液的荧光谱显示出红移和兰移的特征。

The main results and conclusions are as following:(1) By using the femtosecond time-resolved fluorescence up-conversion technique, we studied the ultrafast excited state photoisomerization process of 33TC dye molecule.

主要内容和结论如下：(1)利用飞秒时间分辨荧光上转换技术对3，3'-磺酸基丙基噻腈三乙胺盐(33TC)的超快激发态光异构过程进行了研究。

Femtosecond time-resolved studies using fluorescence depletion spectroscopy were performed on the vibrational relaxation; orientational relaxation and the intermolecular energy transfer of dye molecules in solutions under different conditions. The correlation of such ultrafast process with the system temperature and property of solvents is analyzed, which is useful for the further study about the ultrafast process of DNA, protein and other biological molecules, such as intra- and intermolecular electron, proton and energy transfer and photoisomerization.

本文的主要内容是利用飞秒时间分辨荧光亏蚀光谱探测技术对液相体系中的染料大分子在不同条件下的激发态振动弛豫、取向弛豫和分子间碰撞传能等超快动力学过程进行了研究，分析得到了这些超快过程与体系温度和溶剂性质之间的关系，同时为进一步研究DNA、蛋白质等生物分子体系的电子转移、质子转移、能量传递以及光致异构化等反应过程打下了基础。

To establish new methods for highly sensitive time-resolved fluorescence bioassay, several new lanthanide fluorescence complexes were synthesized and used for the preparations of nanometer-sized lanthanide fluorescence biolabels. Novel lanthanide fluorescence nano-biolabels are uniform (25-55 nm in diameters),strongly fluorescent with long fluorescence lifetime, highly photostable and biocompatible.

本项目以时间分辨荧光生物分析新方法的建立与应用为研究目的，在合成出几种稀土荧光配合物的基础上，建立了几种新型强荧光性纳米稀土荧光生物标记材料的可控制备方法，生物标记方法及其在时间分辨荧光免疫分析中的应用方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失