查询词典 resolved

Well, my problem was resolved a few years ago when I obtained an Orco Skinny Marblehead that was built by Swede Johnson.

那么，我的问题是解决了一个几年前，当我获得了orco瘦marblehead这是建瑞典人约翰逊。

About 70 percent of small conflicts―about money, household tasks, in-laws―don't need to be resolved," says Markman."Both people just want to be heard, and they need to stop fighting destructively for that to happen.

大约70%的小矛盾--关于金钱、家务事、对方父母--不需要被解决&Markman说：&双方只要被听见，为此就需要停止具有破坏性地争执

Her attorney , William Marler, says she has incurred over $230,000 in medical bills, and he is in discussions with Whole Foods to see if the matter can be resolved without a suit.

她的律师马勒说，普鲁因此产生的医疗费已超过230，000美元，目前他正与Whole Foods公司商讨看是否能不通过诉讼的方式解决这个问题。

With the power situation resolved and the options more suited to the car's intended purpose and market, all we can hope for is further work on the suspension to tune the car into a coherent whole, capable of mashing the competition both on road and off.

与电力形势和解决办法更适合于汽车的目的和市场，我们希望的是可以进一步开展工作的暂停调整汽车成为一个有机的整体，能够糖化竞争上的公路和关闭。

It is binding over all the globe, in all countries, and at all times; no human laws are of any validity if contrary to this, and such of them as are valid, derive all their force, and all their validity, and all their authority, mediately and immediately, from this origin; Therefore, Resolved, That such laws as conflict, in any way, with the true and substantial happiness of woman, are contrary to the great precept of nature, and of no validity; for this is "superior in obligation to any other."

因此，决议认爲，凡是与妇女真正和实质的幸福冲突的法律，不论其形式如何，都是与自然的伟大法则相矛盾的，都是无效的，因爲&自然的伟大法则比任何其它法则都具有更高的约束性&。

Meng Ting: Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.

孟汀：不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

For the first time, enantiomers of C2-symmetric 1,1 -spirobiindane-7,7'-diol were resolved with crude menthyl chloroformate by phase-transfer catalysis in the presence of tetrabutylammonium bromide. The reaction was carried out at 0℃-rt. The diastereomers of SPINOL bis-menthyl carbonate can be separated by simple crystallization using alcohol. The hydrolysis of the diastereomers was carried out via aqueous NaOH/EtOH solution.

首次通过相转移催化的方法对螺双二氢茚二酚进行了有效的拆分，用L--氯甲酸薄荷醇酯做拆分剂，以四丁基溴化铵为催化剂在0℃-室温下进行酯化反应生成非对映体衍生物，以乙醇作溶剂，通过重结晶的方法分离衍生物，在水-乙醇混合溶剂条件下，用强碱NaOH或KOH分别水解，制得相应的光学纯度大于99%ee的两个异构体SPINOL，其中总收率：--SPINOL，78.2%；--SPINOL，80.6%。

The difficult problem, hard to be resolved in the traditional intellectual property law and the personal rights protection of the civil law, seems to be settled by the unfair competition law and merchandisable right. But the subjective value estimation about the doctrines of well-known and good faith and unfair competition makes the protection of the titles of work unstable.

传统的知识产权法和民法中人身权难以解决的问题，在反不正当竞争法和商品化权中似乎找到了答案，但知名性、诚信原则、不当竞争等主观价值判断又给作品标题的保护带来了不稳定性。

The review begins with the concept of bilingualism and introduces several classifications of bilingualism.Then the paper reviews researches on the relationship between bilingualism and cognitive development and the relation between bilingualism and metalinguistic awareness,evaluates the relevant interpretation theory and the inner mechanism of bilingualism advantage.Finally,the review evaluates previous research and raised some questions which need to be resolved in the future.

该文从双语的概念入手，介绍了双语的几种重要的分类、双语和认知发展及元语言意识发展的关系、相关的理论解释以及双语儿童认知优势的内在机制，最后对已有研究进行了评述并提出了需要进一步研究的问题。

Results:The experimental results showed that the ultraspatial resolved imagings of plant tissues by FT-IR microspectroscopy with imaging, mapping, ChemiMap, and line scanning techniques were obtained.

结果：实验结果显示藉由傅立叶转换红外线显微光谱仪，运用光学影像、面扫描、化学官能基面像化及线扫描技术，可以获得植物组织立体空间再现性影像。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失