查询词典 resolved

A HILIC-MS/MS method was developed to determine melamine and its three derivatives, cyanuric acid, ammelide and ammeline in milk and milk powder. The milk sample was directly extracted by acetonitrile with the help of ultrasonic, and milk powder was resolved in water before extraction by acetonitrile.

建立了牛奶和奶粉中三聚氰胺及其3种衍生物（三聚氰酸、三聚氰酸一酰胺、三聚氰酸二酰胺）的亲水色谱－串联质谱检测方法(HILIC-MS/MS)。

Because of the amphibolous attitude of accounting profession and the lack in research in valuation profession, there are many problems worldwide need to be resolved, such as experts and valuation base.

但由于会计界态度的不明朗和评估界研究的不深入，世界范围内此类评估在实施主体、价值类型等方面仍然存在许多未能解决的问题。

The angioneurotic oedema resolved in all 3 patients within hours of discontinuing treatment with the agent.

3例患者在停止治疗后几小时内，血管神经性水肿均恢复。

RESULTS: A well-resolved and reproducible 2-DE pattern of PBMC was obtained from patients with HBV associated HCC or LC. For HCC, the mean number of protein spots was 1186±43, with an average matching rate of 91.6%, and for LC, the mean number of protein spots was 1013±41, with an average matching rate of 90.2%. Twenty-seven differential proteins were tested by MALDI-TOFMS, and 16 were identified. Of the 16 proteins, 13 were up-regulated in patients with HCC, including heat-shock protein 27, member RAS oncogene family (RAB14), actin, alpha 1 antitrypsin, RNAbinding protein regulatory subunit and so on. By contrast, the levels of proteins such as PDX6, HSPA8 and MnSOD were significantly reduced in HCC patients.

结果：得到了分辨率较高、重复性较好的HBV相关性HCC及LC患者PBMC双向凝胶电泳图谱，HBV相关性HCC及LC患者PBMC凝胶的平均蛋白质点数分别为1186±43及1013±41；组内的平均匹配率分别为91.6%，90.20%对27个差异蛋白质点进行了质谱分析，鉴定出16个蛋白质，在HBV相关性HCC患者PBMC中表达明显增强的有热休克蛋白质27、ras癌基因家族(RAB14)、肌动蛋白、α1-抗胰蛋白及RNA结合蛋白调节亚基等13个蛋白点；而PDX6、HSPA8及锰超氧化物歧化酶在HCC患者PBMC中低表达。

In its letter, the FDA identified several remaining questions regarding issues that had been previously identified during the review process and that were not fully resolved by the Company's complete response to the first approvable letter.

FDA在信中指出了几个遗留问题，包括此前在审查过程中新发现的，以及在第一封可批准函中提出的，惠氏并没有完全解决的问题。

He explained that after 6 years of efforts, although the city-controlled regulation of the main urban areas has achieved a full coverage, the optional planning and management resolved , but at that time in order to improve the utilization of land, often the community capacity rate approvable has been too high with the floor area ratio generally between 4-6, some are even over 10, resulting in high community population density and high traffic pressure.

扈万泰解释，经6年多努力，我市虽然对主城区控规实现了全覆盖，解决了规划管理随意性大的问题，但当时为了提高土地集约利用率，往往在小区建设的容积率审批时一直过高，普通小区的容积率一般在4—6之间，有的甚至超过10，导致一个小区人口密度过高，公共活动空间少，交通压力大。

In this study, the phylogeny of the temperate woody bamboos was reconstructed based on eight non-coding regions of the chloroplast genome and nuclear gene GBSSI using large sample set (124 species in 24 genera) with an emphasis on the Arundinaria group. The monophyly of the temperate woody bamboos was resolved in all phylogenies.

通过大量的野外补点采集和观察，本文收集了温带木本竹类中的24属124种研究材料，利用8个叶绿体非编码区片段以及核基因GBSSI序列数据，以青篱竹属群为主，重建温带木本竹类的系统发育，结果支持温带木本竹类的单系。

By using this method, a synthetic data matrix for an autocatalytic reaction with two intermediates has been successfully resolved.

应用此方法，一组含有两个中间体的自催化反应的模拟数据得到了成功的解析。

An apparatus of picosecond time-resolved spectra's measurement is established, in which a mode-locking Argon ion laser and Boxcar signal averager and processor is used.

建立了以锁模氩离子激光器和Boxcar信号平均处理器为主体的皮秒时间分辨荧光光谱测量装置，时间分辨率可达120ps。

From the results of time resolved measurements on the NCO radicals, the bimolecular rate constants for the reactions of NCO with SO2 and CS2 were obtained as (1.8±0.3)×10^(-11) and (3.1±0.4)×10^(-12)cm^3molecule^(-1)s^(-1), respectively.

得到了NCO自由基与SO2、CS2双分子反应速率常数分别为(1.8±0.3)×10^(-11)和(3.1±0.4)×10^(-12)立方公分molecule^(-1)s^(-1)。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！