查询词典 resolved

And then the world resolved itself into pain and semidarkness: He was half buried in the wreckage of a corridor that had been subjected to a terrible attack.

很快世界有变为痛苦与黑暗，他在这场走廊的突袭中几乎遇难。

The time resolved pump-probe spectroscopy was used to study the ultrafast carrier dynamics of semimetal Sb films at different wavelengths and pump fluences.

采用时间分辨抽运-探测透射光谱，研究了不同波长和不同激发流密度下半金属Sb薄膜的超快电子动力学过程。

A low cost and high efficiency preparation technology of semisolid slurry by slope cooling body method is introduced,and the researching status,the effect of relative technique parameter on the microstructure morphology and the key problem needed to be resolved at home and abroad are summarized.

介绍了低成本、高效率的倾斜冷却体法制备半固态浆料的方法，综述了国内外对该方法的研究现状、相关工艺参数对组织形貌的影响及需要解决的关键问题。

Then I resolved serenely to tell no one, as gossip is a virulent spreading poison.

后来我决定保持沈默，不告诉任何人，因为流言是快速散播的病毒。

Encouraged by this observation, I resolved the next morning to setout with the first of the tide; and reposing myself for the nightin my canoe, under the watch-coat I mentioned, I launched out.

他还说，我的这些要求是完全合情合理的，他将会彻底履行；同时，他还要感谢我的救命之恩，终身不忘。"那好吧，"我说，现在我交给你们三支短枪，还有火药和子弹。

An applied tensile or compressive stress resolved into a shear component along a specific plane and direction within that plane.

一个实际拉或压应力沿某一特定平面和在该平面特定方向上分解得到的切应力分量。

The two countries, he said, should shelve differences that cannot be immediately resolved and focus on cooperation.

两个国家，他说，应该搁置立即不能被解决的分歧和集中精力于合作。

Secretary of State George Shultz said the group is focused on trying to better understand what factors lead to violence and how are they resolved.

舒尔茨说，这个组织的重点是要更深入地了解哪些因素导致暴力以及如何解决暴力。

These problems can seem to form a spectrum from simple, almost trivial issues, to increasingly complex ones that must be resolved as we move to greater maturity in the use and implementation of SOA and garner the corresponding business and IT benefits.

这些问题的涵盖范围看起来非常广泛，从简单的、几乎琐碎的问题，到日益复杂的问题，随着我们在使用和实现 SOA 并获得相应的业务和 IT 好处方面更加成熟，我们将遇到这些必须解决的问题。

Decomposing the structure on the basis of the WBS task at first, we had resolved the whole course of the FLHC project which was numerous and complicated into several sub tasks or single process step by step.

首先基于WBS任务分解结构，把纷繁复杂的FLHC项目开发的全过程逐级分解为若干的子任务或单个工序。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！