查询词典 resolved

However, there are two flaws in theory that have not been resolved.

但是，在理论研究上有两个较大的缺陷，没有得到解决。

This year, however, this issue will be effectively resolved.

然而，今年这一问题将得到有效解决。

You will usually be able to get your problem resolved.

因此你可以在该列表中得到问题的解决。

If server is running over IPv4, the resolved server address returned by the resolver system is the IPv4-mapped IPv6 one.

如果服务器是在IPv4的运行，处理服务器处理返回Resolver系统的IPv4映射的IPv6之一。

By means of time-resolved laser-induced fluorescence spectroscopic technique, two samples of Er3+∶YAG with 10.5% and 8.4% concentrations were resonantly excited with ultraviolet lasers at 262 nm and 276 nm, and the fluorescence spectra were recorded and the peak transitions were assigned in detail.

利用时间分辨激光诱导荧光光谱技术，用262 nm和276 nm紫外激光对原子数分数为x(Er3+)=10.5%和x(Er3+)=8.4%两种情况下Er3+∶YAG晶体的4D5/2和2H9/2能级分别共振激发，记录了每种情况下的荧光发射谱，对其中所有荧光谱峰对应的能级跃迁做了详细标定。

We present the research status and the problems to be resolved about network resource allocation and quality of service.

现在，越来越多的具有异构需求的用户访问Internet，因此有效的服务提供和优化的资源分配，是非常复杂且具有挑战性的任务。

This time resolved, if his door was broken in (he was a small Southern man of retaliative temperament), to pitch himself head foremost over the parapet, and crush a man or two below.

这回他下定了决心，若是门被闯开，他便从雉堞顶上栽下去抓住一两个人同归于尽（他是个南方人，个子虽小，复仇心却很重）。

The time-resolved technique currently used, is generally utilized to improve selectivity by adjusting delay sampling time. It is effective for eliminating the interference from signals with shorter lifetime to that with longer lifetime, but the revers is invalid.

目前所使用的时间分辨荧光光谱分析技术，一般都是通过延迟一定时间后再对样品信号采样，这对于消除短寿命信号对长寿命荧光信号的干扰非常有效，但不能消除长寿命信号对短寿命信号的干扰。

With his forces running low on supplies - both ammunition and food - Lettow-Vorbeck was forced to live off the land, although a successful raid upon a Portuguese arms dump near the Mozambique border largely resolved his arms shortage. Lettow-Vorbeck launched fresh raids against Rhodesian forts in 1918, tackling one after another. He was in the midst of planning further large raids when news of the 11 November Armistice reached him.

由于他部队给养的不足――包括弹药和食物，虽然他也成功的攻击了葡萄牙部队在莫桑比克边境的供给站并极大地解决了该问题，但他还是不得不撤离。1918年，福尔贝克采取各个击破的战术对罗得西亚要塞群发起了新一轮的攻击。11月11日，正当他计划进一步攻击时，他从一个英国战俘那里获知了停战协议的消息。

The availability of SRM 3144 enabled long-standing disagreements among commercial rhodium standards of up to ±7% relative to be resolved.

提供的SRM 3144 ，使长期未决的分歧，其中商业铑标准可达± 7 ％相对有待解决的问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！