查询词典 resolved

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计波伊提乌（AniciusManliusSeverinusBoetnius，约480—，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

Making use of states transformation, states feedback and the disturbance redefinition, this paper defines linear systems sliding mode disturbance attenuation problem Q 2, which can be resolved by solving Riccati inequation.

通过状态变换和状态反馈以及干扰重定义，提出了线性系统的滑模干扰抑制问题Q2。问题Q2 可以通过解Riccati不等式得以解决。

Using three pulsars, the satellite position in the inertial frame can be resolved.

同时测量三颗脉冲星，就可以计算出卫星在惯性系下的位置。

He resolved to say nothing, for it was not his place to inflict unnecessary pain on his lord.

他决定什么也不说，这只会使他的领主痛苦。

However, in China, student entrepreneurship is still in its initial phase in which a lot of problems still need to be resolved.

然而在中国，大学生创业还处在起步阶段，其中还存在诸多的问题需要解决。

I suppose I do come on; though in what fashion I know not; being scarcely cognizant of my movements, and solicitous only to appear calm; and, above all, to control the working muscles of my face which I feel rebel insolently against my will, and struggle to express what I had resolved to conceal.

我猜想我确实往前走了，尽管不知道怎么走过去的。我几乎没有意识到自己的行动，而一味切记着要显得镇定，尤其要控制活动的面部神经——而它却公然违抗我的意志，挣扎着要把我决心掩饰的东西表露出来。

In five years, the provincial owned assets management companies have done a lot of work and made the remarkable achievements. But there are obvious insufficience. After specially set the national capital committee, how to difine the provincial owned assets management company, how to adjust the function, and how to further deepen the reform, these are the common issues that the national capital committees of Guangdong Province and the provincial-owned assets company are facing now, and looking forward to be resolved.

五年来，省属资产经营公司做了大量的工作，取得了显著成效，但也存在明显不足，特别是省国资委成立后，省属资产经营公司如何定位，职能如何调整，如何进一步深化改革，是省国资委和省属资产经营公司共同面临并亟待解决的问题。

Although they are by no means insurmountable, it is high unlikely that they will be resolved in the foreseeable future.

虽然他们绝不是不可逾越的，它是高的，便可以解决他们似乎在可预见的将来。

In March 1888, the Fifth Intercolonial Trade Union Congress in Brisbane resolved to take coordinated action.

在1888年3月，第五intercolonial工会大会在布里斯班决心采取协调一致的行动。

Unique spectral interference function deducted resolved ICP-OES analysis of complex sample matrix interference in the spectrum of problem

独有的扣除光谱干扰功能，解决了ICP-OES分析复杂基体样品中的谱线干扰问题

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！