查询词典 resolved

By using this direct memory access transfer technology,system characters can be improved,CPU efficiency is enhanced and the difficulties of realizing the large high speed buffer are resolved.

利用DMA直接内存存取的数据传输技术，提高了系统性能，解放了CPU，解决了大量数据高速采集的问题。

You see, five years ago, my father and I had a serious disa greement and never resolved it since that time.

五年前，我和我的父亲有过一次严重的意见不合，而且一直没有解决。

The construction of design ontology has effectively resolved the crisis and difficult position of development of design modernity, and provided power to surmount the disassimilation of the daily life. The design ontology makes design rediscover daily life, and "make the daily life become art" by design critique.

总体的设计本体回归"让设计重新发现了日常生活，并通过"批判的设计"建构在日常生活三个不同层面的实践性而实现对异化日常生活的超越，"让日常生活成为艺术。

In such a case, if we adapt and the discontented feeling is resolved, we will miss it.

这时候，如果我们适应了，而不满感觉被解决，那么我们就失去了它。

As often happens, when such refusals are made, the practitioners resolved to disinter the body and dissect it at leisure, in private.

不过，这样的拒绝一般都会促成一些有欠光明的行为。那些医生遭到拒绝后，下定决心要私下盗出尸体进行解剖。

As the disk sharing is hidden and not easily found, so only C disk format, the issues remain unresolved, and in the reconstruction system and fully formatted partition, because all of the virus eliminated the source of Therefore, the problem can be resolved.

由于磁盘共享是隐藏的，不易发现，所以，在仅仅格式化C盘的情况下，问题得不到解决，而在重建分区系统并全面格式化后，由于消除了全部的病毒源头，问题故能得到解决。

You can mute others you find displeasing, although if miscommunication can be resolved first, that's favorable.

您也可以把自己觉得讨厌的人消音，不过如果您有方法解决彼此沟通不良的问题，最好还是先试著解决问题再说。

I have always so behaved myself that, under God,I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will of my subjects, and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved,in the midst and heat of the battle, to live or die amongst you all, to lay down my life for my God and for my kingdom and for my people, my honour, and my blood, even in the dust.

我自己历来信守，在主的福佑下，我早已将我的主要力量与生死至于我的臣民的忠诚感情和善意之中。因此，此时此刻我来到你们之中，不是为了散心，消遣，而是决心在这激烈战斗的关头，与你们全体共生死，共甘苦。这一切，为了我的主，我的王国，我的臣民，我愿奉献我的忠贞和热血，乃至我的生命。

Let tyrants fear, I have always so behaved myself that, under God, I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good-will of my subjects; and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and heat of the battle, to live and die amongst you all; to lay down for my God, and for my kingdom, and my people, my honour and my blood, even in the dust.

我总是按神的意旨行事，我最大的力量和安全保证依赖于忠实的心和正义的动机。因此，我来到了你们中间，正如你们看到的那样，在这个时候，我要的不仅是消遣和娱乐，而是要下定决心参与战，发挥核心的作用，和你们大家一起同生死。

Because the time and the diverging positions of the parties, as well as the number of possible outstanding issues to be resolved, will not allow for it to happen.

这是各国之间还存在这分歧的意见，加上存在众多的解决方案，在有限的时间里，很难达成一个共识。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。