查询词典 resolutions

With the in-depth application and ampliative demand of Geographical Information System, analyzing, calculating and expressing the geographic phenomena in the different scales and resolutions have become the hot focus and up to date issues.

随着地理信息系统(GIS：Geographical Information System)应用的深入和需求的扩大，在不同分辨率、不同空间尺度上对地理现象进行分析、计算和表达，已成为GIS研究领域内的热点和前沿问题。多尺度空间数据库集成和计算技术是GIS应用和服务需要解决的重要技术问题。

The computation analysis indicates that increasing the aperture of the concave focusing transducer, decreasing it's geometric focal length or raising it's central working frequency can improve the transverse and axial resolutions of the system simultaneously, but changing the dividing proportion of the transducer affects the two kinds of resolution differently. On compromisingly considering several factors including the exciting mode, the focusing ability and the radiation force effect, the concave focusing transducer should be divided into two equal-area parts.

计算研究表明：增大凹球面换能器的口径、减小几何焦距和提高中心频率均可以提高系统的侧向分辨率和轴向分辨率；但改变凹球面换能器的分割比例对两种分辨率影响不尽相同综合考虑超声换能器激励、聚焦性能以及产生的辐射力效果等因素，则换能器应按等辐射面积原则分割为宜。

Deadline for receipt of club resolutions concurring with challenge to governor.

20日 收到扶轮社决议同意总监挑战的截止日期。

The Jews are mentioned for the first time in the resolutions of the synod at Elvira, at the beginning of the fourth century, immediately after the persecutions under Diocletian.

犹太人所提到的为第一次在决议主教在埃尔维拉，在年初四世纪，之后立即迫害下，戴克里先。

In this paper, these problems were disclosed, and a series of resolutions were brought forward.

揭示了这些问题，并提出了依托城市型观光农业进一步发展的思路。

All our negotiation and conflict resolutions skills were again required, when my Indian colleague Pravin Dixit and I tried to pull ourselves through this paper on the "Role of media in social reconstruction in Iraq".

当我的印度同事 Pravin Dixit 和我在〝在伊拉克的社会重建中媒体所扮演的角色〞的报告中尽力地想突显我们自己，所有我们所学的谈判和冲突解决的技巧再次派上用场。

Results: There were no postoperative complications in this study. During the 2-month follow up period of all patients, the resolutions of tearing, epiphora and discharge were achieved.

结果：除了所有病人没有发生手术后的并发症，在门诊追踪的两个月期间，病人的流泪、溢泪与分泌物等临床症状也没有再出现。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

所以，无论共同体处于什么形式之下，统治的权力都应当由公布并被接受的法律而不是由临时的命令和未确定的决议来支配：因为人类一旦将多数的联合权力武装一个或少数人，来迫使人们服从他们突发奇想的过度和无限制的法令，或者服从于此时尚没有确定的尺度来管理和裁判他们行为的无约束的意志，他们将跌入远比自然状态更糟的境遇之中：因为政府所拥有的所有权力，既然仅仅只是为了社会的利益，就不应当是肆意和凭一时高兴的，它应当依建立和公布的法律来行使；不仅人们知道自己的责任，知道在法律的约束之中安全能够得到保证；而且统治者也被限制在他们的边界之内，而不会被他们手中的权力所诱惑，从而雇用这种权力去为人们并不知道和并不情愿的目的服务，并作为这样的手段。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

因此，国家无论采取什么形式，其统治权力都应依据业已公布且被接受的法律而不是临时的指令或犹豫不定的决义来进行治理；因为，假若人类用群众的联合的力量来武装一个或几个人，任其随心所欲地迫使人们服从其一时心血来潮所做出的种种过分的、无限制的命令或是毫无节制的、此时尚不得而知的意志，而同时却没有任何固定的措施来引导他们的行为或为之辩护，那么，人类将处于比自然状态远为糟糕的境地；既然政府所拥有的一切权力均旨在为社会谋福利，因而不应专断独行、随心所欲，因此，它必须依据明确规定且公诸于众的法律来行使；这样，不仅人民可以了解他们的义务，在法律范围内得到安全和保障；而且，统治者也可以受到法律的约束，而不致被手中掌握的权力所诱惑，进而利用它达到特定的目的，且采用特定的手段，而这样的目的和手段是他们本来可能不会知道、也不愿承认的。

However, the obvious tensions and resolutions which characterise, say, the opera Fidelio and the Fifth Symphony are almost entirely absent.

尽管如此，以往构成歌剧费岱里奥和第五交响乐的张力和清晰度在这个作品中似乎已经完全缺失了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。