查询词典 resolutely

She resolutely said,"I don't know whether Jupiter will allot the prize to my son; but I do know that he is at least in the eyes of me--his mother, the dearest and handsomest of all."

母猴坚毅地说："我不知道丘比特是否会把奖赏派给我的儿子，但是，我确信的是，他至少在我——他的母亲的眼里，是最亲爱的、最英俊的。"

Resolutely adhering to one's principled stance is not the same thing as being hardline, he said.

坚持原则立场同是否强硬是两码事，他说。

Central Government has intensified the efforts on the work of combating corruption, dealt with a batch of major and serious criminal cases which have incurred popular indignation and pernicious influence, especially resolutely punished former Jiangxi provincial committee secretary Hu Chang Qing so-called "Mr 3 Hu"(eating, taking, demanding without regularity) and former Guangxi Zhuang Autonomous Region secretary Cheng Ke Jie, greatly struck heavy blows at the overweening arrogance of corrupt politicians, and adopted a highhanded policy in dealing with badger hats.

中央加大了反腐工作力度，查处了一批民愤极大、影响恶劣的大案、要案，尤其是坚决查办了被称为"三胡"的原江西省委书记胡长清和原广西壮族自治区书记成克杰，极大的打击了腐败分子的嚣张气焰，并保持了对腐败分子的高压态势。

Hobhouse was no laisser faire fanatic but a so-called New Liberal who supported pragmatic government intervention but resolutely opposed all forms of state worship, which he believed had culminated in the horrors of the first world war.

霍布豪斯不是"自由放任主义"的狂热支持者，而是所谓的"新自由派"，支持务实的政府干预，但坚决反对一切形式的政府崇拜。他认为，政府崇拜在一战的恐慌中达到了高潮。

In response, the Army's top ideologue warned the military to resist resolutely 'de-partyizing or de-politicizing the military,' or 'nationalizing the military' and other mistaken thoughts and influences.

"作为回应，陆军高级理论家警告军队"坚决抵制'去partyizing或非政治军事，'或'军队国家化'等错误思想和影响。

Darcy resolutely, for his expressing his love to her arrogantly and impertinently.

她不势利小姐bingley节下，既不咄咄逼人，也不蜷缩夫人和她domineeringnessbourgh德。

Some day, before an impartial judge, it may be decided in what time and in what men the German spirit has s far striven most resolutely to learn from the Greeks; and if we confidently assume that this unique praise must be accorded to the noblest intellectual efforts of Goethe, Schiller, and Winckelmann, we should certainly have to add that since their time and the more immediate consequences of their efforts, the endeavor to attain to culture and to the Greeks on the same path has grown incomprehensibly feebler and feebler.

然而，我们衰落文化如此触目惊心的荒凉景象，一旦接触到酒神的魔力，将突然发生变化！

In order to resolutely curb blind investment in some overheated industries, low-level redundant construction, since last year, the state has announced the iron and steel, electrolytic aluminum, cement, calcium carbide, ferroalloy, coke industry market access for temporary standards, the total production in these industries control, provincial limit inferior and eliminate backward production capacity.

以坚决遏制盲目投资在一些过热行业，低水平重复建设，去年以来，该国已宣布钢铁，电解铝，水泥，电石，铁合金，焦炭行业的市场准入暂行标准，生产总量控制在这些行业，省限劣，淘汰落后生产能力。

By sending out each girl in a pair of ballet flats, hair decorated with ingenue tiaralike Alice bands, and keeping the lengths resolutely short, he pitched the Chanel image toward lightness, freshness, and the young customer he sees emerging in new markets.

由派遣每个女孩在一对芭蕾舞的单位，头发装饰ingenue tiaralike李翘如带，并保持长度坚决总之，他是投夏奈尔的形象，对轻，清新，年轻的客户，他认为中出现的新市场。

Resolutely opposed to this inhumane practice!!!!

坚决反对这种不人道的作法！！！！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。