查询词典 resolutely

At the same time the company build a nationwide network of reliable services, and resolutely to provide customers with comprehensive pre-sale service system.

同时本公司在全国范围内打造一面可靠的服务网络，坚决为客户提供完善的售前与售后服务体系。

Set on the Alsatian Wine Route, this hotel restaurant welcomes you in a resolutely contemporary atmosphere.

座落在靠近车站及历史地区的理想位置，Le Grand Hotel 酒店是您旅游史特拉斯堡理想的起点。

Thanks to these movements, women's attitude began to change : the awakening of national consciousness led the women become one of main forces of the anti-imperialism and anti-feudalism; recognizing women should be regarded as human beings and began to fight for their own rights; resolutely smashing the shackles of feudal ethics and strode into society.

引进"西学"富国强民，也是两国革命者共同的选择，而且也都是本国男性首先倡导"平等"与"自由"，并对两国人的女性教育观产生巨大的影响，促进了两国近代女性立世观的转变。

Arranging them to form the arc of a circle bothclarifies and simplifies their readability, while lending this piece adistinctive and resolutely DeWitt character.

其清晰度、弧形布局不仅简洁明快，还赋予这款腕表充满 DeWitt 品味的特色。

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此，我们认为这是适当和有益的，在选举教皇说，为了使教友们看他是一面镜子，纯洁和诚实，所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席，男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后，开始以适当的方式和秩序应有的，正确和规范的方式，可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立，在如此崇高的尊严，一个支持权和良好的人，一个恐怖的邪恶的人，这是他们的榜样，其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎，这事已经确定，并设立由我们这一点，在根据规模和严重性的情况下，可核准和延长神圣总理事会；和批准的东西和新的可能是传达，使他们更经常地坚持上述权力，他们更强烈应忍受和更坚决，他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

Humanistic care, everyone should be duty-bound to resolutely carry out the culture of salvation!

人文关怀，人人都应该责无旁贷，坚决的进行文化的救赎！

He looked resolutely forward, delighting in the fact that his son and daughter, as well as the dozens of interns who had weathered his bright-eyed brashness at the Public Interest, had all become good conservatives "without adjectival modification".

他坚定地向前看，并很高兴地看到自己儿女和当年目睹克氏经历了《公共利益》创刊的实习生们继承他的衣钵，成为了"原汁原味"的保守主义分子。

For a license to engage in unlicensed real estate activities of intermediary institutions, resolutely investigated and dealt with according to law; of licensed non-qualified intermediary certificates, and ordered to re-submit the certificate of limited duration; on an intermediary licensed certification bodies, but the scope to engage in business, and ordered its cessation of related business activities; Where the replacement of head of intermediary agencies, to re-apply for a business license.

执照从事无牌经营活动的房地产中介机构，坚决查处，依法治国；持牌非合格证书的中介机构，并下令重新提交该证书的限期；对中介许可的认证机构，但其范围从事业务，并命令其停止相关的业务活动；凡更换中介机构负责人，重新申请营业执照。

Where Hawthorne and Melville had been attracted to history, romance and antiquity , Twain turns to present realities with a resolutely commonsensical eye

霍桑和梅尔维尔往往为历史、传奇和古香古色的事物所吸引，而吐温却用一种切合常理的目光看待眼前的现实。

The company launched the "three-saving" activities and focus on day-to-day work from the start, in the office take full advantage of natural illumination region and resolutely put an end to the "light" and "day light", to strengthen the internal management of water equipment maintenance, and resolutely put an end to " long flowing water ", make full use of network resources, the promotion of office automation and paperless office, a serious work ahead of time in front of the reasonable use of the material planning and arrangements, was to make good use of electricity, a piece of paper, a nut, a pin nails a pin, one inch wire.

该公司在开展&三节约&活动过程中注重从日常行为和工作入手，在办公区域充分利用自然光照，坚决杜绝&长明灯&和&白昼灯&，加强公司内部的用水设备维护管理，坚决杜绝&长流水&，充分利用网络资源，提倡办公自动化和无纸化办公，认真提前做好工作前的使用材料的合理计划和安排，用好一度电，一张纸、一个螺帽、一个脚钉、一个销子、一寸导线。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。