查询词典 resistant to...

Like the effect of Cold-War President Richard Nixon's surprising visit to the People's Republic of China in 1972, which led other countries to open relations with China, adoption of a practice by activism-resistant firms signaled to mainstream firms that an advocated practice had lost its contentiousness.

正如1972年冷战时期的总统 Richard Nixon 出人意料的访问中华人民共和国，使得许多国家开始发展对华关系一样，保守主义的公司采纳一种做法向主流公司暗示这一做法已经不再具有争议性。

Leading resistant factor into the necessary condition can also enlarge the quadratic convergence region near optimal solution so that it is very efficient to use the known flash calculations at one condition to iteratively compute another optimal solution at other conditions where pressure, temperature and mole fractions of components are close to known ones respectively.

在极值必要条件式中引入阻尼因子能扩大真解附近的平方收敛域，尤其在利用已知条件下的汽液平衡结果作初值直接用极值条件方程迭代计算压力、温度和组成变化不严重的相邻点的汽液平衡极值解方面效果十分显著，适合于加快组分模型的计算速度。

It is simple and plain, so everybody likes very much, from wearing to using inside the whole life, having some tea can make various different levels to dye too actually, then it is wash-resistant and able to bear dirtily, have a environmental protection idea very much.

它质朴素雅，所以大家特别喜欢，整个生活里面从穿到用，用茶染其实也可以做出各种不同层次，然后它又耐洗又耐脏，又很有环保观念。

Finally, to make sure you can stop this beast as quickly as you might need to, the Savage X 4.6 is equipped with a new twin vented disk brake made from a space-age heat-resistant fibre material to give you fantastic stopping power!

最后，以确保您可以停止这种野兽尽快您可能需要，野蛮x 4.6配备了新的双排气盘式制动器作出从太空时代的耐热纤维材料给你神奇的阻止本领！

Ultraviolet mutation was employed to screen resistant mutants to esculin ; on the basis,using the uniform design to optimize the ferment medium.

方法采用紫外线诱变处理，对大量抗七叶苷突变株进行初筛、复筛；在此基础上，利用均匀设计方法对发酵培养基成分进行优化组合。

In addition to the Eclipse lens cap system, the water resistant Viking utilizes a soft, one-piece eyecup to prevent external light distortion and light leakage from the device, allowing the user to remain hidden in the night.

除了Eclipse镜头盖系统，耐水海盗式采用了软式一体眼罩，以防止外部轻微失真和轻微渗漏，让用户仍然隐藏在黑暗之中。

Nonna tries to introduce 'Angelina' to her chosen suitor, Guglielmo Bertonini, referred to as 'Googly Elmo' by a resistant Angela.

Nonna努力对她选择的求婚者，Guglielmo Bertonini介绍'安杰利娜'，被一抵抗的安琪拉称为' Googly埃尔莫'。

The genetic distances to resistant gene are 9.6 cM and 10.4 cM, respectively. The resistance to sorghum head smut physiological race 3 may be controlled by two mutual independent nonallelic genes, and there is interaction between them. It is found that molecular markers are easier to find in B population than R population during the screening of SSR markers. It may show the different resistance mechanism between restorer line and maintainer line.

高粱对丝黑穗病菌3号生理小种的抗性可能受2对彼此独立的非等位基因控制，并且基因之间存在着互作；筛选SSR标记时发现，高粱抗丝黑穗病基因的分子标记较易在保持系群体中找到，在恢复系群体中DNA片段多态性较少，表明恢复系和保持系在抗性机制上可能存在差异。

The Irish potato famine was caused by an over-reliance on blight afflicted spuds, or, to take another example, a variety of cauliflower grown in Cornwall was abandoned in the 1940s for a French cauli which gave a higher yield, but turned out to be vulnerable to fungal ringspot – but the old ringspot-resistant Cornish type is now extinct.

爱尔兰马铃薯饥荒的原因是过度依赖枯病折磨spuds ，或者采取再比如，各种各样的花菜生长在康沃尔被弃置在1940年为一家法国cauli了较高的产量，但最终被证明易受真菌环斑-但旧环斑耐科尼什型，是现在濒临绝种。

Measuring the resistance spectrum of different rice varieties to bacterial leaf blight, it was beneficial to direct utilization of resistant varieties and improvement of rice resistance to BLB through molecular marker-assisted selection or genetic engineering.

测定不同水稻品种对白叶枯病的抗谱，有助于抗病品种的直接利用和通过分子标记辅助选择或基因工程培育抗病品种。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！