查询词典 resist

By doing these we can resist accounting fraud and auditing non-responsibility, and we can enhance the market's efficiency in collocating resource based on accounting information.

更多所带来的挑战，本文在构筑高效上市公司会计监管体系的同时，也提出了与之相适应的会计监管策略，旨在起到遏制会计舞弊和审计失责现象、提高市场依据会计信息进行资源配置效率的作用。

The most important problem to fingerprint is how to resist colluded pirate.

其面临的最大问题是如何抵御串谋攻击。

Religion is spirit solace that people of the spirit consigns, being people, making content with present condition in people; On the other hand the religion is a stimulant again, it make people ask for help from the divine flag to resist to be unsuited to the reasonableness realisticly.

宗教是人们的精神寄托，作为人们的精神慰藉，使人们安于现状；另一方面宗教又是兴奋剂，它使人们借助于神的旗帜来反抗现实的不合理性。

With the plane on its final approach to Owen Roberts Airport a sudden sea of craning heads erupted, trying to take in everything visible through the small windows and, though Id seen it a million times, I still couldnt resist contorting my body from the aisle seat to catch the view.

当飞机快要到达欧文·罗伯茨国际机场时很多人都突然抬起了头，想通过狭小的飞机窗户将视线范围内的美景收纳眼中，尽管已经见过无数次了，我还是忍不住将身体从走廊座位上扭转过来欣赏这醉人的风景。

A modified aerial image was obtained by convolving the aerial image with a Gaussian filter to smear the image in a manner analogous to resistive diffusion, and then applying a variable threshold resist model on the modified image to predict the CD variations.

用高斯滤波器与空间影像进行卷积，得到改进的空间影像来模拟光刻胶的扩散，然后使用可变阈值光刻胶模型，以实际工艺数据拟合该模型参数，再把改进空间影像的相关信息作为输入，并根据可变阈值光刻胶模型所确定的光强阈值来预测CD变化，从而使光刻仿真的结果更精确地附合实际测量数据。

"But it didn't work very well as a piece of writing," Rowling said."It felt very much that I had crowbarred in every bit of information I could … In a novel you have to resist the urge to tell everything."

哈利，波特虽然罗琳没有明确阐述哈利、罗恩与赫敏是否回到学校念完了七年级，但是她说她能看到哈利时不时地会在黑魔法防御术课上冒出来，做一些&古怪的演讲&。

It's about teaching communication skills and demystifying the body," says Roger Ingham, a professor of health at Southampton University,"so that as children grow up, they are better able to resist coercion and peer pressure to have sex.

罗格·伊格汉姆说：&早期教育的内容是关于交往的技巧，消除学生们对人体的神秘感，这样一来，当学生长大后，他们就能更好地抵御强制的力量和同辈的压力，控制自己的性行为。&

American society today is the arena of a struggle between those who advance, and those who resist, the trends Bloom rightly deplores.

今天的美国社会是前进者与阻挡着的竞技场，布鲁姆正确地对这种倾向表示痛惜。

Focusing on the disastrous US occupation of Iraq, Roy urges us to recognize—and apply—the scope of our power, exhorting US dockworkers to refuse to load materials war-bound, reservists to reject their call-ups, activists to organize boycotts of Halliburton, and citizens of other nations to collectively resist being deputized as janitor-soldiers to clear away the detritus of the US invasion.

美国对伊拉克的灾难性占领对焦，罗伊要求我们承认和适用─的范围我们的权力，告诫美国码头工人拒绝装载材料战争方向，预备役拒绝他们的呼叫次数，积极分子组织哈利伯顿抵制，和其他国家的公民，集体抵制作为看门士兵，以清除碎屑还被美国的入侵。

Having gone too far in deregulating – which contributed to the current crisis – we must resist the temptation to go too far in the opposite direction.

在&去监管化&的道路上我们已走得太远——这是当前危机的诱因——目前我们必须克制冲动，避免在相反方向上又走过头。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。