查询词典 resist

objective the effects of anthocyanin pigment from maize purple plant on resisting lipid peroxidation were investigated.methods the inhibition of anthocanin pigment from maize purple plant was examined in vitro that autcoxudation of lecithin liposome system induced by fe2+.50 mice were randomly divided into 5 groups.vehicle and different dose anthocyanin pigment from maize purple plant were given respectively,and then experimental injury of mice liver was induced to make use of bromobenzene and the content of mda was determined in liver homogenate.results the inhibition rates of anthocyanin pigment from maize purple plant on linoleic acid oxidation was higher that of ascorbic ascorbic acids.the content of mda in homogenate in middle and high dose of pigment were significantly lower than that in low dose and the injured control group.there were no significat differences in the content of mda in homogenate between low dose group and injury control group.conclusion the anthocyanin pigment from maize purple plant have the capability to resist lipid peroxide.

目的 探讨玉米紫色植株色素抗脂质过氧化的作用。方法体外实验测定玉米紫色植株花色苷色素在fe2+引发的卵磷脂脂质体体系中抗氧化活性。体内实验，取50只小鼠随机分成5组，分别给予溶媒和不同剂量的色素，然后采用溴代苯致实验性肝损伤，测定肝匀浆的丙二醛含量。结果在由fe2+引发的卵磷脂脂质体体系中玉米紫色植株色素对脂质过氧化有明显的抑制作用，抑制率随样品的浓度增高而增大，并且明显优于抗坏血酸。在溴代苯致小鼠实验性肝损伤模型实验中，中、高剂量组的丙二醛含量均低于损伤模型组。低剂量组和损伤模型组比较丙二醛含量差异无统计学意义。

SOD and POD were important antioxidant enzymes for resisting drought in seedlings of Broussonetia papyrijera L., which can effectively avoid the iniury of oxidative stress for the trees through inducing the plasma-membre protection system. But the function of CAT to resist drought was not obvious.

SOD和POD是构树幼苗抗干旱的重要抗氧化酶，它能够通过自身诱导抗氧化酶系统以提高适应能力而忍受逆境，但构树幼苗的CAT酶在抗干旱胁迫上的作用不明显。

"Leukemic cells that resist asparaginase and survive in this protective niche of the bone marrow might be the reason that leukemia recurs in some children who have been treated with this drug," said Dario Campana, MD, PhD, Oncology and Pathology.

Dario Campana，肿瘤学和病理学的医学博士和理学博士，说：&白血病细胞抵抗天冬酰胺酶的效果，从而在这种保护性的小生境中存活下来可能是一些接受了天冬酰胺酶治疗的儿童白血病复发的原因。&

In recent years, according to the zoopery of the extract of different medicine position such as root, nut and bark, the aqueous extract of leaf, nut and bark of canarium pimela koening can decrease blood pressure rapidly and effectivly, the liquid extracts of leave of canarium pimela koening also have a quick effect of the negative inotropic action on heart.moreover fructus canarii pimelae can also resist oxidation and help fight against senium,guangdong has abundant resource of canarium pimela koening, but its medicinal efficacy has not been widely applied, which makes canarium pimela koening has important meaning and function of exploitation.

近年来对乌榄叶、果和树皮不同药物部位提取物的动物实验表明：乌榄叶、果和树皮水提物均有快速显著的降压作用，乌榄叶水提物对离体蛙心还有快速显著的负性变力作用。乌榄果还具有抗氧化、抗衰老作用。乌榄在广东资源丰富，但其药用功效并没有得到广泛应用，具有重要的开发作用与意义。

Treatment with amydae carapax decoction could resist lipid perioxidation, improve pathological function of liver tissue, improve liver function and regulate cell factor level. Thus it could inhibit hepatic stellate cells activated multiplication and extra cellular matrix synthesis and secretion, promote ECM degradation and significantly prevent and treat liver fibrosis in rats.

鳖甲煎煮液能有效地预防和治疗大鼠肝纤维化，效果显著，其作用机制可能是通过抗脂质过氧化、改善肝组织病理、改善肝功能、调控细胞因子水平等而发挥抑制肝星状细胞活化增殖及细胞外基质合成分泌、促进ECM降解吸收等综合作用，阻断和治疗肝纤维化。

Bamboo salt contains abundant mineral elements, which together with quick anti-itching elements work to resist oxidation and prevent skin chapping, frostbite so as to soften and smooth skin.

竹盐中含有丰富的矿物成份，配合快速止痒因子，能有效地抑制氧化，防止皮肤皲裂、冻伤，使皮肤柔软光滑，平复细纹。

Results Cefoperazone/Sulbactam, Imipenem, Piperacillin/Tazobactam, Cefetamet and Quinolones had strong effects to resist Chromobacterium violaceum,while resistant effects of those antibiotics were not significant, including Ampicillin, Cefazolin, Gentamicin, Tobramycin, Aztreonam, Ceftriaxono, and Ceftazidime.

结果 12种抗菌药物中舒普深、亚胺培南、特治星、马斯平及喹喏酮类抗菌药物对紫色色杆菌均有较强的抗菌作用，而氨苄西林、头孢唑啉、庆大霉素、妥布霉素、氨曲南、头孢曲松和头孢他啶等抗菌药物抗菌效果不佳。

On the way to success,loneliness is necessary ,who can resist to the lonliness can continuate to success.

在成功的道路上，寂寞是必经的一站；耐得住寂寞的人，才能顺利地继续前进。

The "Jinguihuishengyi" contains an antiepileptic peptide separated from ophidic toxin, and can resist the epilepsy of rats caused by cephalosporin and coriamyrtin.

金匮回生液含蛇毒中分离出的抗癫痫肽，对用头孢菌素和马桑内酯诱发的大鼠癫痫，有很好的对抗作用。

This facilitates the scientific and democratic decision-making of the ruling party, so that it will resist and overcome bureaucracy and all sorts of negative and corruptive phenomena more consciously, thus reinforcing and improving the work of the ruling party in all aspects.

这也促进了治党的科学和民主决议，因此它可以更自觉地防止和克服官僚作风和一切负面腐败的现象，这样就在一切方面巩固和改进了执政党的工作。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷