查询词典 resist

FEW financial writers have been able to resist the comparison between the sun-drenched, debt-ridden states of southern Europe and those of the American continent.

很多金融作家都忍不住将欧洲大陆和北美大陆的南部进行比较，因为它们同样阳光明媚，且负债累累。

Patented product;car with sunbonnet can resist both sun burning and theft;car sunbonnet;seeking local sole agents

专利产品；车戴帽防晒又防盗；汽车太阳帽；诚征区域独家代理商。

Years ago, they firstly entered into the banquet arranged by Lady Flower, Jin encountered Sha occasionally, Sha can not resist the lore supernaculum, and drunk. The beautiful ancient city, Chengdu, become the city of hibiscus from then on, pass it's reputation from generation to generation, and up until now.

在1000年前的驿站上，他们首先走进了花蕊夫人精心摆设的花间盛宴，沙与金蓦然相遇，但不胜酒力的沙却抵御不住古蜀美酒的诱惑喝醉了，而美丽的古土成都却从此"蓉城"得名，相传历代，享誉天下，流传至今。

Changed Surefooted to %duration instead of %resist, making it more consistent.

稳固由抵抗几率改动为持续时间减少，使他的效果更稳定。

Surefooted now reduces the duration of movement impairing effects by 16/25/50%(instead of resist % chance).

稳固现在减少受移动限制技能的影响 16/25/50%（很奇怪的几率。。为什么不是17/34/50

Surefooted was also changed to a duration %, which is more consistent than resist %.

稳固也由几率抵抗改成了减少持续时间。

Article 37 If the leader of a region, department or entity alters by himself the data of general surveys of agriculture, orders by force or incites the general survey office, surveyor or object under general survey to alter any data or forge any false data, or retaliates against those persons who refuse or resist the alteration of any data or the formulation of any false data, he shall be given administrative sanctions or disciplinary sanctions, and the statistical organ under the people's government at or above the county level or the investigation team dispatched by the National Bureau of Statistics of China shall circulate a notice on criticism, and if a crime is constituted, he shall be subject to criminal liabilities.

第三十七条地方、部门、单位的领导人自行修改农业普查资料，强令、授意普查办公室、普查人员和普查对象篡改农业普查资料或者编造虚假数据，对拒绝、抵制篡改农业普查资料或者拒绝、抵制编造虚假数据的人员打击报复的，依法给予行政处分或者纪律处分，并由县级以上人民政府统计机构或者国家统计局派出的调查队给予通报批评；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

First, a method based on creating peaks circularly and symmetrically in the DFT domain is proposed to resist rotation and scaling attacks.

首先，利用在离散富利叶转换频域上产生环状和对称的峰值来抵抗旋转和缩放的攻击。

It takes all the tact I have to resist saying

我实在是忍不住的说

With this contrast, the South China Sea, Panyu counties Bureau of tens of thousands of people to establish a militia to resist aggression; defensive Taku forts to combat the invaders fired by soldiers, Taku people braved the hail of bullets, send cake to send to the soldiers face.

与此相对照的是，南海、番禺两县几万人民成立团练局，抵抗侵略；防守大沽炮台的士兵开炮打击入侵者，大沽人民冒着枪林弹雨，给战士送饼送面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。