查询词典 resist

Chance to resist interrupt and silence is nice, but this talent is mostly a head scratcher.

15%机率避免打断施法和沉默效果是很好的，然而这个天赋却令人很难以处理。

They are engrossed in nothing but making progress. Hence they deride the convention, resist seducement and reject norms. They have no ropes in their mind, if have, that's the rope curbing sins and viciousness.

在他们的眼里只有进步，世俗诋毁不了他们、诱惑动摇不了他们、制度束缚不了他们，因为在他们的心灵深处没有这样的绳，有的只是遏制罪恶、丑陋的绳。

He seductively tugs at her underwear, kisses a crucifix - she just can't resist, can she?

她对着镜头，诱惑地拉着自己的底裤，亲吻着十字架--她的魅力简直让人无法拒绝。

Seemly and forbearing...yet strong enough to resist aggression; was longanimous in the face of suffering.

得体的并且忍耐的……尽管足够强大去反击；在苦难面前是忍耐的。

And he said, Espagniole; and being a little recover'd, let me know by all the Signs he could possibly make, how much he was in my Debt for his Deliverance; Seignior, said I, with as much Spanish as I could make up, we will talk afterwards; but we must fight now; if you have any Strength left, take this Pistol, and Sword, and lay about you; he took them very thankfully, and no sooner had he the Arms in his Hands, but as if they had put new Vigour into him, he flew upon his Murtherers, like a Fury, and had cut two of them in Pieces, in an instant; for the Truth is, as the whole was a Surprize to them; so the poor Creatures were so much frighted with the Noise of our Pieces, that they fell down for meer Amazement, and Fear; and had no more Power to attempt their own Escape, than their Flesh had to resist our Shot; and that was the Case of those Five that Friday shot at in the Boat; for as three of them fell with the Hurt they receiv'd, so the other two fell with the Fright.

我一路向那可怜的俘虏跑去。前面已经说过，那可怜的有胡子的人这时正躺在野人们所坐的地方和大海之间的沙滩上。那两个正要动手杀他的屠夫，在我们放头一枪时，早已吓得魂不附体。他们丢开了俘虏，拼命向海边跑去，跳上了一只独木船。这时，那群野人中也有三个向同一方面逃跑。我回头吩咐星期五，要他追过去向他们开火。他立即明白了我的意思。向前跑了约四十码，跑到离他们较近的地方，就向那批野人开枪。起初我以为他把他们通通打死了，因为我看到他们一下子都倒在船里了。可是不久我又看到他们中有两个人很快又坐起来。尽管这样，他也打死了两个，打伤了一个；那个受伤的倒在船舱里，仿佛死了一般。

Remember that the ruling faculty is invincible, when self-collected it is satisfied with itself, if it does nothing which it does not choose to do, even if it resist from mere obstinacy.

记住：你的支配部分是不可征服的，如果它不做任何非它所愿的事情，即使它是出于纯粹的顽而进行抵制的，那么当它自我镇定时，它也是满足于自身的。

Some peopleseem to find it easy to resist temptation while others can berelied on to always yield to self-gratification.

一些人似乎很容易抵制诱惑，而其他人可能总是容易自我满足。

The face of China's people to resist such a tragic end, the Chinese government does not impartial investigation of the grievances behind, but will be self-immolation as endangering social order were to be detained, and will拆迁户lawyer Zheng Enchong court with "the crime of leaking state secrets "thrown into jail.

该面对中国人民的抵制这种悲惨为此，我国政府并不公正的调查背后的冤情，但将自焚作为危害社会秩序被拘留，并将拆迁户律师郑恩宠法院"的罪行泄露国家机密"被扔进监狱。

They are lack of self-protection and the ability to resist risks.

这些因素共同影响中国公共危机管理能力的提升。

Teenagers are so immature and sequacious that they can hardly resist the temptation of the advertisements targeted at them.

青少年不够成熟且易于盲从，因此很难抵挡住针对他们的广告的诱惑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。